1
00:00:24,560 --> 00:00:27,320
[Harvey Elliott]
Lihat, hanya ini yang dia lakukan, Paisley.

2
00:00:27,400 --> 00:00:29,000
Dia hanya berlari di garis depan.

3
00:00:31,360 --> 00:00:34,320
[komentator] Dengan para pemainnya berjalan
dengan patuh di belakangnya,

4
00:00:34,400 --> 00:00:36,640
Bob keluar
untuk mengumpulkan trofi besar terakhirnya.

5
00:00:37,080 --> 00:00:39,960
Ini Kejuaraan Liga ke-6 Paisley.

6
00:00:40,040 --> 00:00:43,200
[Scott Elliott] Manajer terhebat
dalam sejarah Liverpool… Bob Paisley.

7
00:00:44,000 --> 00:00:45,920
[nyanyian bergema di stadion]

8
00:00:47,720 --> 00:00:50,640
Jadi saya harus, eh, beri nama dia Bob.
Ya, Paisley.

9
00:00:50,720 --> 00:00:53,400
Tapi semua orang memanggilnya Bob agar adil,
untuk nama panggilan.

10
00:00:54,120 --> 00:00:56,920
Seluruh hidupku selalu berputar
sekitar Liverpool.

11
00:00:59,160 --> 00:01:01,720
[komentator]
Oh, ada Rush di sana. Bergegas! Sasaran!

12
00:01:01,800 --> 00:01:02,840
[para penggemar menjadi heboh]

13
00:01:02,920 --> 00:01:05,440
[Scott]
Ulang tahunku bertepatan dengan hari Ian Rush.

14
00:01:05,519 --> 00:01:08,560
Jadi itu mempengaruhi saya untuk mendukung Liverpool.

15
00:01:08,640 --> 00:01:12,400
'87 - '88 musim, aku dan temanku,
kami berada di Kop dan Liverpool mencetak gol

16
00:01:12,480 --> 00:01:13,520
di ujung jalan Annie.

17
00:01:14,640 --> 00:01:16,640
[para penggemar menjadi heboh]

18
00:01:17,680 --> 00:01:20,520
Dan kami baru saja berpisah,
itu benar-benar kekacauan.

19
00:01:20,600 --> 00:01:23,200
Dari situ, saya hanya,
kamu tahu, aku baru saja jatuh cinta padanya.

20
00:01:24,320 --> 00:01:26,880
Ya, saya harus memilikinya, dilelang.

21
00:01:27,880 --> 00:01:29,320
Dijual kapan, eh…

22
00:01:30,280 --> 00:01:33,160
…ketika Melwood melakukan pelelangan
untuk menghilangkan banyak bit.

23
00:01:33,240 --> 00:01:35,440
[Elliott] Saya tidak tahu
kamu akan mendapatkannya.

24
00:01:35,520 --> 00:01:37,039
[Scott] Kamu tidak tahu. saya melihatnya,
dan berpikir, 'Saya harus memilikinya.

25
00:01:37,120 --> 00:01:38,720
Aku harus memilikinya di rumahku'.

26
00:01:41,720 --> 00:01:44,000
Ini mungkin yang paling emosional…

27
00:01:44,080 --> 00:01:46,880
– [Elliott terkekeh]
-…pengalaman paling indah

28
00:01:46,960 --> 00:01:49,160
perjalananmu sejauh ini.

29
00:01:49,240 --> 00:01:51,840
Kami baru saja menandatangani kontrak dengan Liverpool

30
00:01:52,400 --> 00:01:55,759
dan setelah kita melakukannya, erm-- ya, kamu sudah melakukannya
baru saja menandatangani kontrak dengan Liverpool, bukan 'kami'.

31
00:01:55,840 --> 00:01:56,880
[tertawa]

32
00:01:56,960 --> 00:01:57,920
Tapi, eh…

33
00:01:58,440 --> 00:02:01,520
saat kami berkendara kembali
setelah semacam pertemuan Jürgen,

34
00:02:01,600 --> 00:02:05,080
Harvey meraih lenganku di jalan raya,
dan berkata 'Kami melakukannya bersama'.

35
00:02:05,160 --> 00:02:07,240
Dan kami berdua menangis tersedu-sedu, bukan?

36
00:02:07,320 --> 00:02:09,320
Lalu kami menepi di bahu yang keras

37
00:02:09,400 --> 00:02:12,480
dan kami baru saja berpelukan
selama sekitar satu menit.

38
00:02:13,360 --> 00:02:16,400
Dan Harvey memberiku sebuah kemeja.

39
00:02:16,480 --> 00:02:18,880
Itu seperti, ya,
momen favoritku.

40
00:02:21,240 --> 00:02:23,360
[Elliott] Menurutku semua bagiannya untuk ayahku.

41
00:02:23,440 --> 00:02:26,320
Aku seperti mewujudkan mimpinya.

42
00:02:27,000 --> 00:02:27,920
Jadi…

43
00:02:28,880 --> 00:02:31,760
Anda tahu, sebisa mungkin,
Saya mencoba dan menjalaninya bersamanya.

44
00:02:33,720 --> 00:02:36,760
Anda berusia tiga tahun, ketika saya membawanya
ke Anfield untuk pertama kalinya.

45
00:02:36,840 --> 00:02:39,320
-[Elliott] Ya,
-Jadi, aku ingat, kamu berada di taman

46
00:02:39,400 --> 00:02:41,040
di seberang Kop di pundakku,

47
00:02:41,120 --> 00:02:43,120
dan kamu menyanyikan lagu-lagu lama
dengan para penggemar.

48
00:02:43,200 --> 00:02:45,800
Ya, bagi saya itu…
itu hanya terjadi sepanjang hidupku.

49
00:02:49,400 --> 00:02:51,440
[Scott] Anda harus memiliki impian dalam hidup.

50
00:02:51,520 --> 00:02:53,440
Menurutku, semua orang pasti punya mimpi.

51
00:02:53,520 --> 00:02:55,800
Dan ketika itu menjadi kenyataan, eh…

52
00:02:55,880 --> 00:02:57,040
itu luar biasa.

53
00:03:02,920 --> 00:03:07,260
Subtitle Diekstraksi oleh: Aren Zohrabi

54
00:03:11,480 --> 00:03:15,320
[reporter] Dan pengundian babak 16 besar
Liga Europa sedang berlangsung

55
00:03:15,400 --> 00:03:16,960
di markas besar UEFA di Swiss.

56
00:03:17,040 --> 00:03:18,480
Brighton, Liverpool, Rangers,

57
00:03:18,560 --> 00:03:21,360
dan West Ham sedang menunggu
untuk mengetahui siapa yang akan mereka hadapi…

58
00:03:22,280 --> 00:03:25,560
[penyiar 1] Liverpool membahas hal ini
dan siapa pun yang kita dapatkan hari ini,

59
00:03:25,640 --> 00:03:27,800
kita harus masuk
sebagai favorit yang luar biasa.

60
00:03:29,280 --> 00:03:32,640
[penyiar 2] Mereka tim yang berbahaya.
Benar-benar tim yang berbahaya, Liverpool.

61
00:03:32,720 --> 00:03:33,880
Mereka akan mendekat.

62
00:03:33,960 --> 00:03:36,320
Mereka akan mendekat
ke keempatnya musim ini.

63
00:03:38,440 --> 00:03:41,480
[penelepon 1] Cara yang luar biasa untuk mengakhirinya,
dengan mungkin memenangkan Final Piala Carabao,

64
00:03:41,560 --> 00:03:43,120
dan memenangkan Liga Europa.

65
00:03:43,720 --> 00:03:45,600
[penelepon 2] Dia harus bermain
anak-anak muda.

66
00:03:45,680 --> 00:03:46,960
Apa ruginya?

67
00:03:47,040 --> 00:03:49,600
Jika mereka cukup baik,
mereka cukup umur untuk bermain.

68
00:03:50,840 --> 00:03:52,280
[Klopp] Tidak apa-apa.

69
00:03:55,040 --> 00:03:56,400
[penyiar] …Liverpool FC,

70
00:03:56,480 --> 00:03:58,520
[dialog teredam yang tumpang tindih]

71
00:03:58,600 --> 00:04:01,560
-[Klopp] Mari kita berharap untuk Jerman, Freiburg.
-Freiburg, ya.

72
00:04:02,160 --> 00:04:04,760
Kita tidak bisa mendapatkannya, eh…
Brighton atau West Ham, bukan?

73
00:04:04,840 --> 00:04:05,800
Tidak.

74
00:04:05,880 --> 00:04:06,880
Pep!?

75
00:04:06,960 --> 00:04:10,240
[Klopp] Tidak, Anda hanya bisa mendapatkannya
tim yang bermain tadi malam.

76
00:04:10,320 --> 00:04:13,840
-Ya, tepatnya. [Pep tertawa]
-Tapi kamu berhasil-- buatlah tetap sederhana untukmu.

77
00:04:13,920 --> 00:04:15,360
[Pep tertawa] Terima kasih.

78
00:04:15,720 --> 00:04:17,880
[penyiar] Di antara para pemenang
dari babak playoff knock-out

79
00:04:17,959 --> 00:04:20,880
tim yang tidak diunggulkan, kami memiliki SC Freiburg,

80
00:04:20,959 --> 00:04:23,120
Olympique de Marseille, AC Sparta Praha…

81
00:04:23,200 --> 00:04:24,240
[Jürgen menghela nafas]

82
00:04:24,320 --> 00:04:26,040
[obrolan yang tumpang tindih]

83
00:04:26,120 --> 00:04:28,760
Sejujurnya,…
tim-timnya sangat bagus di sana.

84
00:04:30,040 --> 00:04:32,960
Oke, bukan ke Qarabağ.
Itu penerbangan yang terlalu lama.

85
00:04:33,040 --> 00:04:35,600
-[pria] Ini dia.
-[kegugupan gugup di latar belakang]

86
00:04:35,680 --> 00:04:38,680
Sparta Praha akan bermain… Liverpool.

87
00:04:38,760 --> 00:04:40,400
-Saya katakan!
-[pria] Ke Praha.

88
00:04:40,480 --> 00:04:42,560
-[Klopp] Praha.
-[dengan antusias] kataku.

89
00:04:42,640 --> 00:04:45,840
-OKE. Berapa lama waktu penerbangan ke Praha?
-[John Achterberg] Sekitar dua setengah.

90
00:04:45,920 --> 00:04:47,920
-Dua setengah.
-[Klopp] Tidak apa-apa.

91
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
Saya belum pernah ke Praha.

92
00:04:50,400 --> 00:04:52,320
-Tidak pernah.
-Yah, kami berada di sana seminggu.

93
00:04:53,680 --> 00:04:56,840
-Untuk alasan yang salah.
-[tertawa]

94
00:05:02,440 --> 00:05:03,720
[Klopp] Mengatasi ini…

95
00:05:04,280 --> 00:05:05,760
jumlah permainan

96
00:05:06,640 --> 00:05:07,880
Bantuan.

97
00:05:07,960 --> 00:05:09,120
Persiapan.

98
00:05:09,200 --> 00:05:12,160
Persiapan pertolongan,
atau persiapan frustrasi.

99
00:05:15,760 --> 00:05:18,840
Perasaan utama setelah pertandingan adalah
pertandingan berikutnya akan datang.

100
00:05:23,240 --> 00:05:24,920
[bersorak jauh di stadion]

101
00:05:26,640 --> 00:05:29,280
[komentator 1] Alexis Mac Allister
pikir dia akan mengambilnya,

102
00:05:29,360 --> 00:05:31,000
sekarang Darwin Núñez akan mengambilnya.

103
00:05:32,440 --> 00:05:34,880
[komentator 2]
Bisakah Darwin mematikan dari jarak 12 yard?

104
00:05:41,760 --> 00:05:44,480
[komentator 3]
Darwin Núñez berlari. Kaki kanan.

105
00:05:44,560 --> 00:05:46,120
Tekan posnya!

106
00:05:46,200 --> 00:05:48,720
[pembawa acara radio]
Darwin Núñez, apakah dia baik atau buruk?

107
00:05:48,800 --> 00:05:52,240
-Josh adalah penggemar Liverpool. Halo, Yosua.
-[Joshua] Dia pesepakbola yang fantastis,

108
00:05:52,320 --> 00:05:54,760
tapi dia tidak bisa menyia-nyiakan peluang mudah itu.

109
00:05:54,840 --> 00:05:57,400
[komentator] Núñez! Memukul mistar lagi.

110
00:05:57,480 --> 00:06:00,440
[Pep]
Di musim ini, dengan media sosial sekarang,

111
00:06:00,520 --> 00:06:02,040
dengan bagaimana dunia ini,

112
00:06:02,120 --> 00:06:05,000
para pemain ini, mereka melewati momen-momen

113
00:06:05,080 --> 00:06:08,760
ketika itu seperti yang dialami seluruh dunia
sebuah pendapat dan semuanya terserah Anda.

114
00:06:08,840 --> 00:06:11,000
[penelepon]
Dia memang perlu lebih klinis…

115
00:06:11,080 --> 00:06:12,560
… Anda melihat beberapa peluang ini
dan kamu seperti,

116
00:06:12,640 --> 00:06:13,960
'Ayo, sobat.
Taruh di belakang jaring'.

117
00:06:14,040 --> 00:06:15,640
[komentator] Apa-- Oh, bukan!

118
00:06:15,720 --> 00:06:18,000
Darwin Núñez tidak dapat mempercayainya.

119
00:06:18,080 --> 00:06:20,320
Bagi para pemain saat ini, itu sungguh…

120
00:06:20,880 --> 00:06:22,000
Ini sangat penting,

121
00:06:22,080 --> 00:06:25,960
itu tidak bisa menghilangkan kepercayaan diri,
tetapi kamu membutuhkan orang-orang baik di sekitarmu

122
00:06:26,040 --> 00:06:28,720
dimana… dunia luar tidak penting.

123
00:06:28,800 --> 00:06:32,360
Anda masuk dan ini hanya tentang kami,
tentang rekan kerja, tentang…

124
00:06:33,560 --> 00:06:35,560
[menghela nafas] tentang… keluarga, ya.

125
00:06:36,640 --> 00:06:40,360
[Pep dalam bahasa Portugis] Ayo
melihat kembali bagaimana keadaannya.

126
00:06:40,440 --> 00:06:45,360
Jadi, Anda yang terbaik di Eropa
dalam hal assist dan gol digabungkan.

127
00:06:46,360 --> 00:06:50,960
Anda mendapat 23 dari 36 pertandingan yang dimainkan.

128
00:06:51,960 --> 00:06:55,920
Masalahnya adalah, Anda memiliki kedua aspek tersebut.
Beberapa pemain hanya ingin mencetak gol,

129
00:06:56,000 --> 00:06:58,760
tapi kamu menjadi lebih
dan lebih dari sekedar penyedia bantuan,

130
00:06:58,840 --> 00:07:01,560
tapi menurutku kamu masih punya
masih banyak lagi yang bisa ditawarkan.

131
00:07:01,640 --> 00:07:05,200
[Núñez dalam bahasa Spanyol] Ya, tentu saja,
seorang striker selalu hidup dengan gol.

132
00:07:05,280 --> 00:07:08,160
Tapi yang terpenting bagiku
adalah untuk membantu tim,

133
00:07:08,240 --> 00:07:11,960
karena mereka akan membutuhkanku
dan aku akan membutuhkannya.

134
00:07:12,040 --> 00:07:16,200
[Pep dalam bahasa Portugis] Anda harus berlatih
Anda yang paling keras dan tidak frustrasi.

135
00:07:16,280 --> 00:07:19,800
Ingat, Anda membantu tim
dan itulah mengapa Anda berada di tim.

136
00:07:19,880 --> 00:07:21,680
Untuk menekan, menekan balik.

137
00:07:21,760 --> 00:07:24,320
Kamu baik-baik saja, sobat. Ayo pergi.

138
00:07:25,200 --> 00:07:28,040
-Sekarang, istirahat.
-Terima kasih.

139
00:07:28,120 --> 00:07:30,960
-Yang bagus.
-[Núñez] Sampai jumpa, sobat.

140
00:07:32,840 --> 00:07:35,680
-Sampai nanti, selamat bersenang-senang.
-Sampai jumpa.

141
00:07:41,000 --> 00:07:43,280
[Pep dalam bahasa Inggris]
Ini tentang mengatasi kesalahan, bukan?

142
00:07:43,360 --> 00:07:44,720
Dan berkembang dari sana.

143
00:07:44,800 --> 00:07:48,800
Saya pikir, pertemuan-pertemuan ini masuk akal
ketika para pemain benar-benar ingin belajar.

144
00:07:48,880 --> 00:07:51,000
[pemain berteriak]

145
00:07:51,080 --> 00:07:52,440
[pelatih] Bagus.

146
00:07:52,520 --> 00:07:55,680
[Klopp] Ini adalah kepentingan kami
untuk membantu anak-anak itu sebanyak yang kami bisa.

147
00:07:55,760 --> 00:07:58,280
Saat ini
ketika Anda memasuki tempat latihan…

148
00:07:59,280 --> 00:08:00,960
ini adalah tempat amanmu.

149
00:08:01,040 --> 00:08:03,520
Anda meninggalkan masalah yang Anda hadapi di luar.

150
00:08:03,600 --> 00:08:04,960
Ya, kami harus berlatih.

151
00:08:05,040 --> 00:08:06,800
Ya, saya harus melakukannya dengan baik. Tapi…

152
00:08:06,880 --> 00:08:07,800
sang bapak berpikir…

153
00:08:08,440 --> 00:08:09,480
Saya cukup baik.

154
00:08:09,560 --> 00:08:11,720
Jadi, mungkin memang begitu.

155
00:08:11,800 --> 00:08:13,720
Dan itulah yang saya katakan kepada anak-anak.

156
00:08:14,280 --> 00:08:15,720
Jika aku memberitahumu, kamu baik-baik saja…

157
00:08:16,840 --> 00:08:19,440
kamu baik, karena aku melihatmu.

158
00:08:21,880 --> 00:08:23,360
[suara teredam di lapangan]

159
00:08:27,120 --> 00:08:29,360
[penggemar bernyanyi dari dalam stadion]

160
00:08:30,800 --> 00:08:33,039
Cocokkan syal untuk permainan ini, kawan?

161
00:08:38,280 --> 00:08:39,919
[komentator] Selamat malam semuanya.

162
00:08:40,000 --> 00:08:43,520
Itu selalu merupakan hak istimewa mutlak,
dan senang berada di Anfield,

163
00:08:43,600 --> 00:08:45,840
saat Liverpool menjamu Sparta Praha.

164
00:08:45,920 --> 00:08:47,920
di babak 16 besar Liga Europa.

165
00:08:48,000 --> 00:08:51,080
Tentu saja lima satu
dari leg pertama minggu lalu.

166
00:08:51,160 --> 00:08:55,280
The Reds selangkah lagi
dari undian perempat final besok.

167
00:08:57,600 --> 00:08:58,440
[Scott] Wah.

168
00:08:58,840 --> 00:09:00,920
Dapatkan saya setiap saat. Lihat ini.

169
00:09:01,000 --> 00:09:02,440
Terutama, pertandingan malam.

170
00:09:02,520 --> 00:09:05,600
Lampu sorot, rumput hijau,
itu sungguh sulit dipercaya.

171
00:09:05,680 --> 00:09:09,320
Anda tinggal melangkah, dan kegembiraannya…
Ini seperti kamu menjadi anak kecil lagi.

172
00:09:09,400 --> 00:09:11,840
Seperti itulah rasanya.
Hanya saja… sungguh menakjubkan.

173
00:09:11,920 --> 00:09:14,320
[penggemar bernyanyi dan bernyanyi]

174
00:09:14,400 --> 00:09:16,120
[komentator] Ini Dominik Szoboszlai.

175
00:09:17,760 --> 00:09:19,120
Bolanya untuk Darwin Núñez!

176
00:09:19,200 --> 00:09:20,600
[bersorak] Ya!

177
00:09:27,360 --> 00:09:28,800
Anda harus siap dalam hidup,

178
00:09:28,880 --> 00:09:31,120
dan Anda harus siap dalam sepak bola,
dan segalanya akan menjadi sulit.

179
00:09:31,200 --> 00:09:35,160
Hanya… orang-orang yang benar-benar hidup sesuai…

180
00:09:35,920 --> 00:09:37,440
profesionalisme akan bertahan,

181
00:09:37,520 --> 00:09:39,480
dan kamu perlu menikmatinya

182
00:09:39,560 --> 00:09:44,000
fakta yang Anda wakili
klub terbaik di dunia.

183
00:09:45,120 --> 00:09:48,200
[komentator] Saya pikir, kita lihat saja nanti
beberapa pergantian pemain, ngomong-ngomong,

184
00:09:48,280 --> 00:09:49,640
untuk babak kedua.

185
00:09:49,720 --> 00:09:53,120
Harvey Elliott akan masuk
untuk babak kedua. Dia siap.

186
00:09:53,200 --> 00:09:55,120
Dia bersama Pep Lijnders
tepat di dekat ruang istirahat.

187
00:09:55,200 --> 00:09:59,320
Tujuan utama saya adalah masuk ke tim,
dan menjadi bintang di klub ini.

188
00:09:59,400 --> 00:10:01,560
Saya tidak berpikir
dia akan datang secepat ini.

189
00:10:01,640 --> 00:10:03,680
[Scott] Aku terkejut
mereka memainkannya di sayap kiri.

190
00:10:03,760 --> 00:10:07,680
Saya kira itulah keuntungan baginya.
Dia bisa bermain di lima posisi berbeda.

191
00:10:07,760 --> 00:10:09,240
[Elliott] Ini semua tergantung pada ayahku, sungguh.

192
00:10:09,320 --> 00:10:13,320
Selama saya bekerja sekeras yang saya bisa
dan meninggalkan segalanya di lapangan,

193
00:10:13,400 --> 00:10:16,080
maka hanya itu yang sebenarnya dia minta.
Apa pun hasilnya,

194
00:10:16,160 --> 00:10:17,840
Anda tahu, itu bonus, tapi…

195
00:10:17,920 --> 00:10:20,960
dia berharap banyak dariku
itulah, Anda tahu, mengapa saya ada di sini dan…

196
00:10:21,040 --> 00:10:23,160
mengapa saya… pemain siapa saya.

197
00:10:23,240 --> 00:10:24,960
[penggemar bernyanyi]

198
00:10:25,840 --> 00:10:28,920
Ini tidak akan menjadi jalan yang mudah,
tapi itulah yang ingin aku lakukan.

199
00:10:29,000 --> 00:10:30,600
Saya ingin mencapai segalanya di klub ini.

200
00:10:32,000 --> 00:10:33,720
[Scott] Ooh, ini dia.

201
00:10:34,400 --> 00:10:35,240
[penggemar bernyanyi]

202
00:10:35,760 --> 00:10:37,240
-[para penggemar menjadi heboh]
-Ya!

203
00:10:37,320 --> 00:10:39,040
Ya!

204
00:10:39,680 --> 00:10:42,160
Ya, kamu cantik!

205
00:10:42,640 --> 00:10:44,080
Masuklah ke sana, Nak.

206
00:10:45,200 --> 00:10:47,480
[penggemar wanita berteriak di latar belakang]

207
00:10:47,560 --> 00:10:49,920
-[Scott] Apakah ada orang lain yang menyentuhnya?
-Aku tidak tahu.

208
00:10:50,000 --> 00:10:51,640
Saya tidak tahu apakah ada yang menyentuhnya.

209
00:10:53,640 --> 00:10:54,680
Oh, benar.

210
00:10:55,800 --> 00:10:57,360
Itu mengenai Gakpo dan masuk.

211
00:10:58,320 --> 00:11:00,600
Itu terjadi--
dia mencoba menyingkir.

212
00:11:00,680 --> 00:11:02,480
Itu juga akan masuk.

213
00:11:04,320 --> 00:11:07,560
[komentator] Malam yang luar biasa.
Liverpool 6 - Sparta Praha 1.

214
00:11:09,320 --> 00:11:11,840
[Elliott]
Membanggakan keluarga adalah hal yang utama.

215
00:11:11,920 --> 00:11:14,800
Tapi membuat diriku bangga,
dan membuat kota ini bangga.

216
00:11:14,880 --> 00:11:19,000
Ketika Anda keluar dari lapangan,
Anda bisa berkata, 'Ya, saya meninggalkan semuanya di sana'.

217
00:11:19,800 --> 00:11:21,600
[sorak-sorai mendapatkan momentum]

218
00:11:21,680 --> 00:11:23,200
[bernyanyi] Ya, ya,

219
00:11:23,280 --> 00:11:25,040
ya, ya.

220
00:11:37,360 --> 00:11:39,400
[komentator] Sudah berakhir. Ini sudah berakhir.

221
00:11:39,480 --> 00:11:41,840
Dan Real Madrid telah menang

222
00:11:41,920 --> 00:11:45,440
mereka yang ketiga berturut-turut
Liga Champions UEFA.

223
00:11:45,520 --> 00:11:47,160
Malam yang luar biasa di Kiev.

224
00:11:47,240 --> 00:11:49,960
[Lallana] Bagaimana Jürgen berbicara di akhir
dari Final Liga Champions,

225
00:11:50,040 --> 00:11:54,360
Anda tahu, dengan penuh optimisme
dan begitu banyak kepercayaan pada-- pada-- pada kelompok,

226
00:11:54,440 --> 00:11:57,880
dan menurut saya kepercayaan diri
untuk mencapai Final Liga Champions,

227
00:11:57,960 --> 00:11:59,080
itu memberi Anda keyakinan batin.

228
00:11:59,160 --> 00:12:00,560
[pemutaran musik yang menggembirakan]

229
00:12:01,720 --> 00:12:05,360
[komentator] Untuk mencari impian kita,
untuk mencari trofi.

230
00:12:05,440 --> 00:12:10,360
Selamat datang di Klub Sepak Bola Liverpool
musim 2018-2019.

231
00:12:10,800 --> 00:12:14,040
Benar sekali, ada
rasa optimisme di sekitar Anfield.

232
00:12:14,120 --> 00:12:16,040
[musik menegangkan diputar]

233
00:12:17,720 --> 00:12:18,760
[penggemar bersorak]

234
00:12:18,840 --> 00:12:20,960
[komentator] Sungguh pukulan yang luar biasa dari Sadio Mané.

235
00:12:21,040 --> 00:12:22,600
[musik tegang berlanjut]

236
00:12:24,320 --> 00:12:26,720
Ini Roberto Firmino untuk Liverpool…

237
00:12:27,560 --> 00:12:29,320
Jika Anda berbicara tentang tiga pemain depan…

238
00:12:30,360 --> 00:12:34,800
eh, dalam sepuluh tahun terakhir di Inggris,
Anda harus menyebutkan nama mereka Sadio, Bobby dan Mo.

239
00:12:34,880 --> 00:12:37,480
Erm, berapa kali Jürgen berkata…

240
00:12:38,120 --> 00:12:40,400
'Dan dari kiri ke kanan Sadio, Bobby, Mo'.
[terkekeh]

241
00:12:40,480 --> 00:12:41,800
[komentator] Sasaran!

242
00:12:43,240 --> 00:12:46,600
Anda tahu, kami dulu
hanya membongkar sebagian besar tim, kok.

243
00:12:46,680 --> 00:12:49,160
[komentator] Dia siap
hat-trick di sini, adalah Mohamed Salah.

244
00:12:50,040 --> 00:12:51,120
[penggemar menjadi liar]

245
00:12:51,200 --> 00:12:54,440
[komentator] Anda baru tahu
apa hasil akhirnya.

246
00:12:54,520 --> 00:12:56,320
Pasukan itu adalah…

247
00:12:56,400 --> 00:12:58,120
sekuat sebelumnya, menurutku.

248
00:12:58,200 --> 00:13:00,840
Kami hanyalah mesin pemenang
pada saat itu.

249
00:13:00,920 --> 00:13:03,120
[penggemar bernyanyi]

250
00:13:04,760 --> 00:13:06,960
[komentator] Derby Merseyside ke-232.

251
00:13:07,520 --> 00:13:09,680
Liverpool 0 - Everton 0.

252
00:13:11,560 --> 00:13:13,160
Empat menit di sini untuk ditambahkan.

253
00:13:14,960 --> 00:13:17,760
Pertandingan Everton itu adalah--
itu adalah pertandingan besar.

254
00:13:19,280 --> 00:13:22,520
Skor masih 0-0, dan kami berhasil
benar-benar putus asa mencari pemenang.

255
00:13:23,480 --> 00:13:27,360
Itu adalah menit ke-96
dan kami mendapat tendangan bebas pendek.

256
00:13:27,440 --> 00:13:30,120
Alisson datang, seperti,
berlari, mengetukkannya ke Trent.

257
00:13:30,200 --> 00:13:33,480
Trent memasukkannya ke dalam kotak.
Itu akan membentur mistar, atau apalah.

258
00:13:33,560 --> 00:13:37,160
Saya tidak ingat apa yang dilakukan Pickford,
tapi kemudian-- jatuh ke…

259
00:13:37,240 --> 00:13:39,760
ke Divock, dan Divock memasukkannya
dengan kepalanya.

260
00:13:41,560 --> 00:13:43,480
[komentator] Luar biasa!

261
00:13:43,560 --> 00:13:47,440
Divock Origi
telah memenangkan derby untuk Liverpool.

262
00:13:48,880 --> 00:13:50,680
Jürgen Klopp tidak dapat mempercayainya.

263
00:13:51,760 --> 00:13:54,160
[Lallana]
Saya ingat melihat ke arah Divock sambil berpikir,

264
00:13:54,240 --> 00:13:57,880
Saya tidak yakin Anda tahu skornya,
karena menurutku dia pikir dia berhasil menyamakan kedudukan.

265
00:13:59,480 --> 00:14:02,680
Saya ingat mengatakan kepadanya setelah itu,
Saya berkata, 'Anda tidak yakin itu…

266
00:14:02,760 --> 00:14:04,280
berapa skornya, kan?'

267
00:14:04,360 --> 00:14:07,800
Divock sedikit seperti itu.
Kadang-kadang dia pergi bersama para peri.

268
00:14:08,520 --> 00:14:11,360
[komentator]
Firmino, oh, itu sungguh luar biasa.

269
00:14:11,960 --> 00:14:15,040
[Lallana] Kami mencapai titik tengah
musim ini, masih belum terkalahkan,

270
00:14:15,120 --> 00:14:18,480
dan unggul tujuh poin di puncak
dari Liga Premier.

271
00:14:21,160 --> 00:14:24,360
Kami tahu kami akan pergi ke liga,
karena kitalah yang sebenarnya.

272
00:14:25,040 --> 00:14:27,240
[Klopp]
Bagaimana bisa Anda tidak bersikap positif terhadap kami?

273
00:14:29,320 --> 00:14:31,760
Tapi kamu yang pertama,
jika Anda kehilangan tiga poin

274
00:14:31,840 --> 00:14:34,000
judul selanjutnya adalah
'Apakah mereka gugup sekarang?'

275
00:14:34,480 --> 00:14:37,920
Jadi itu pekerjaan yang mudah.
Saya ingin sekali berada dalam situasi Anda.

276
00:14:38,000 --> 00:14:40,680
Masih mendapatkan uang yang saya hasilkan,
tapi tetaplah dalam situasimu.

277
00:14:40,760 --> 00:14:41,920
[tertawa]

278
00:14:42,000 --> 00:14:43,360
[musik lembut diputar]

279
00:14:44,040 --> 00:14:46,440
[man] Mereka sangat besar
saat ini, Liverpool.

280
00:14:46,800 --> 00:14:49,080
[wanita]
Ini merupakan awal yang baik bagi Liverpool,

281
00:14:49,160 --> 00:14:51,480
dan, pada akhirnya,
mereka berada di kursi pengemudi.

282
00:14:51,880 --> 00:14:54,640
[pria 2] Rasanya seperti
semua orang mengira bos pasukan

283
00:14:54,720 --> 00:14:56,960
dan kita bisa memenangkan liga,
jika semuanya berjalan dengan baik.

284
00:14:57,800 --> 00:14:58,920
[Raphael Honigstein]
Setengah musim telah berlalu

285
00:14:59,000 --> 00:15:01,040
Liverpool unggul tujuh poin.

286
00:15:01,120 --> 00:15:04,920
Orang-orang mulai berpikir,
dan bermimpi mungkinkah ini menjadi satu tahun

287
00:15:05,000 --> 00:15:09,040
dalam hampir 30,
kapan Liverpool bisa menjuarai Liga Inggris?

288
00:15:09,400 --> 00:15:10,800
[musik emosional diputar]

289
00:15:11,480 --> 00:15:12,600
Sayangnya…

290
00:15:14,240 --> 00:15:18,880
…mereka menghadapi Manchester City,
yang bahkan lebih cemerlang.

291
00:15:21,960 --> 00:15:23,200
[pemutaran musik yang tidak nyaman]

292
00:15:26,320 --> 00:15:29,840
[Guardiola] Tentu saja begitu
saingan terbesar dan terbesar dalam karir saya.

293
00:15:30,560 --> 00:15:34,040
Awalnya, karena kami saling berhadapan
seribu juta kali

294
00:15:34,120 --> 00:15:36,240
di Jerman dan di sini di Inggris,
khususnya.

295
00:15:36,320 --> 00:15:39,720
[komentator] Dua manajer sedang populer
saat ini bermain sepak bola menyerang

296
00:15:39,800 --> 00:15:42,840
yang telah membuat metodenya
manajer lain tampak ketinggalan jaman.

297
00:15:43,680 --> 00:15:46,760
Tekanan tinggi, dan, eh,
intensitas sepanjang waktu.

298
00:15:46,840 --> 00:15:48,840
Selalu lakukan dengan cepat, cepat, cepat, cepat.

299
00:15:48,920 --> 00:15:50,240
Dan jangan biarkan kamu bernapas.

300
00:15:54,600 --> 00:15:58,080
Sejak pertama kali berhadapan pada tahun 2013

301
00:15:58,160 --> 00:16:00,600
di Bundesliga,
Klopp melawan Guardiola telah berkembang

302
00:16:00,680 --> 00:16:03,560
menjadi salah satu persaingan terbesar
dalam sepak bola.

303
00:16:04,400 --> 00:16:07,160
Pep Guardiola dan Jürgen Klopp,
kami benar-benar berbeda.

304
00:16:08,520 --> 00:16:10,120
Saya bukan seorang jenius,

305
00:16:10,200 --> 00:16:13,760
tapi aku bisa menyemangati beberapa orang.

306
00:16:13,840 --> 00:16:16,080
Saya punya ide yang jelas
tentang sepak bola yang saya sukai.

307
00:16:17,560 --> 00:16:19,800
Dan kendali Pep
dan hal-hal semacam ini,

308
00:16:19,880 --> 00:16:21,760
jadi itu benar-benar api dan air, dan…

309
00:16:21,840 --> 00:16:24,760
terkadang air menang
dan terkadang api menang.

310
00:16:26,120 --> 00:16:28,320
[musik dramatis diputar]

311
00:16:34,320 --> 00:16:36,400
[penyiar]
Kita bicara tentang enam angka.

312
00:16:36,480 --> 00:16:39,120
Ini adalah pertandingan besar,
tapi Liverpool ada di sana karena prestasi.

313
00:16:39,720 --> 00:16:42,880
Jika mereka memenangkan pertandingan itu,
Saya rasa mereka tidak bisa ditangkap.

314
00:16:44,480 --> 00:16:47,280
[komentator]
Manchester City ingin menutup kesenjangan

315
00:16:47,360 --> 00:16:49,040
di bagian atas meja.

316
00:16:52,000 --> 00:16:53,440
[peluit mulai dibunyikan]

317
00:16:53,520 --> 00:16:55,480
[bersorak]

318
00:16:55,800 --> 00:16:57,200
[musik menegangkan diputar]

319
00:17:02,480 --> 00:17:05,960
Kami sudah mengetahuinya sejak lama.
Kemenangan, atau kita tersingkir.

320
00:17:06,040 --> 00:17:07,839
Kemenangan, atau kita tersingkir

321
00:17:08,960 --> 00:17:11,240
[penggemar berseru]

322
00:17:14,079 --> 00:17:16,000
[penggemar berteriak]

323
00:17:16,079 --> 00:17:17,800
[komentator] Giliran indah dari Salah.

324
00:17:17,880 --> 00:17:19,160
Dan pergi lagi…

325
00:17:19,240 --> 00:17:21,160
dan memasukkan bola ke dalamnya.

326
00:17:21,240 --> 00:17:22,760
[musik tersentak, berlanjut]

327
00:17:22,839 --> 00:17:26,599
[dengan penuh semangat]
Dan Mané masuk dan sco--oh, dia tidak melakukannya.

328
00:17:28,160 --> 00:17:29,720
Mungkin masih bisa masuk.

329
00:17:29,800 --> 00:17:31,080
[musik semakin intensif]

330
00:17:34,920 --> 00:17:36,600
[musik memudar menjadi diam]

331
00:17:36,680 --> 00:17:39,440
[komentator] Luar biasa,
bahwa itu tidak melewati batas.

332
00:17:39,520 --> 00:17:42,120
-Itu adalah rambut.
-[musik menegangkan bergema]

333
00:17:42,600 --> 00:17:43,640
[penggemar bersorak]

334
00:17:44,320 --> 00:17:46,880
[pria] Tapi untuk Manchester City,
jika mereka memenangkan pertandingan,

335
00:17:46,960 --> 00:17:48,880
tiba-tiba terbuka lebar lagi.

336
00:17:49,600 --> 00:17:52,960
[komentator] Bernardo Silva, Aguero
di depan orangnya-- Oh, penyelesaian yang luar biasa.

337
00:17:54,320 --> 00:17:56,560
Dia selalu mencetak gol melawan Liverpool di sini,

338
00:17:56,640 --> 00:17:58,720
dan dia melakukannya lagi dengan Sergio Aguero.

339
00:17:59,560 --> 00:18:00,880
[musik tegang bergema]

340
00:18:04,560 --> 00:18:07,120
Sekarang Alexander-Arnold
sisi ke sisi dari Liverpool.

341
00:18:07,200 --> 00:18:09,040
Apa yang bisa mereka temukan pada akhirnya?

342
00:18:09,120 --> 00:18:12,760
Oh, pria di belakang adalah Robertson!
Dan masuk melalui Firmino!

343
00:18:13,600 --> 00:18:15,040
Gol Liverpool yang brilian.

344
00:18:15,120 --> 00:18:17,960
Mereka telah mengukir Manchester City
terbuka lebar.

345
00:18:19,000 --> 00:18:20,680
[penggemar bersorak]

346
00:18:21,960 --> 00:18:24,920
Dan inilah Sané… gol. Tidak, itu benar.

347
00:18:28,480 --> 00:18:30,560
Dan kini Liverpool harus menggali lebih dalam lagi.

348
00:18:31,760 --> 00:18:33,200
Henderson…

349
00:18:33,280 --> 00:18:35,400
melihat ke belakang Stones… Salah!

350
00:18:35,840 --> 00:18:37,760
Oh, Ederson punya andil dalam hal itu,
benarkah?

351
00:18:38,720 --> 00:18:41,080
Sangat dekat dengan Mohamed Salah.

352
00:18:41,640 --> 00:18:43,480
[musik yang menegangkan tetap ada]

353
00:18:46,960 --> 00:18:48,520
-[peluit berbunyi]
-[penggemar menjadi heboh]

354
00:18:48,600 --> 00:18:51,360
Dan itu akan berhasil.
Ini adalah kemenangan besar bagi Pep Guardiola

355
00:18:51,440 --> 00:18:52,800
dan Manchester City.

356
00:18:54,440 --> 00:18:57,240
[Carragher] Saya pikir, setelahnya
Manchester City mengalahkan Liverpool di kandang sendiri,

357
00:18:57,320 --> 00:19:01,320
di salah satu yang terbesar
Pertandingan Liga Premier yang pernah saya lihat.

358
00:19:01,400 --> 00:19:03,480
Kualitas
benar-benar luar biasa.

359
00:19:03,560 --> 00:19:06,560
Tapi ada perasaan,
Saya pikir, jika Anda adalah Manchester City,

360
00:19:06,640 --> 00:19:07,760
kita bisa mengambil ini kembali.

361
00:19:08,240 --> 00:19:11,400
Saat saya mengalahkannya, saya menyukainya.
Saya tidur nyenyak setelahnya.

362
00:19:12,440 --> 00:19:15,240
[man] Sebenarnya, jika saya adalah Manchester City,
jika saya manajernya, Pep,

363
00:19:15,320 --> 00:19:17,360
kamu akan menjadi seperti orang yang suka bergaul
tanganmu bersatu sekarang, katakan…

364
00:19:17,440 --> 00:19:18,600
'Permainan dimulai, sekarang'.

365
00:19:25,200 --> 00:19:26,640
[musik piano lembut diputar]

366
00:19:33,080 --> 00:19:37,440
Kami berkendara pulang,
dan kami tidak berbicara lama

367
00:19:37,520 --> 00:19:39,440
tentang itu-- tentang permainan.

368
00:19:40,320 --> 00:19:44,880
Ketika kami akhirnya mulai berbicara
tentang apa yang terjadi pada sore hari,

369
00:19:44,960 --> 00:19:50,960
rasanya seperti… Jürgen tidak akan punya apa-apa
seperti mengeluh tentang poin yang dijatuhkan.

370
00:19:51,560 --> 00:19:54,840
Itu selalu, seperti,
jika kita tetap bersama,

371
00:19:55,920 --> 00:19:59,880
Anda tahu, tim lain akan tersandung,
juga. Kita hanya harus menjaganya tetap bersama.

372
00:20:01,240 --> 00:20:06,360
Sebagai seorang manajer,
siapa yang 100% fokus pada pekerjaannya,

373
00:20:06,840 --> 00:20:08,840
ketika Anda melihatnya dalam wawancara,

374
00:20:09,480 --> 00:20:10,760
dia sudah aktif.

375
00:20:11,160 --> 00:20:14,160
Dari mil, ke mil, ke mil, menuju rumah,

376
00:20:15,440 --> 00:20:19,600
peran sebagai manajer
Liverpool turun, Anda tahu?

377
00:20:19,680 --> 00:20:21,680
Semakin-- semakin dekat kita sampai di rumah,

378
00:20:22,200 --> 00:20:23,440
semakin dia…

379
00:20:24,720 --> 00:20:26,280
'Jürgen, yang normal'.

380
00:20:26,880 --> 00:20:28,560
Dan ketika kami kembali ke rumah,

381
00:20:28,640 --> 00:20:31,920
dia sepenuhnya Jürgen,
dan bukan manajernya.

382
00:20:36,680 --> 00:20:38,760
[wartawan berbicara satu sama lain]

383
00:20:42,240 --> 00:20:44,720
[reporter] Rasanya ada begitu banyak
mengelilingi game ini,

384
00:20:44,800 --> 00:20:45,840
juga, karena…

385
00:20:45,920 --> 00:20:49,320
kamu bicarakan
Anda berpotensi menghadapi Pep

386
00:20:49,400 --> 00:20:50,520
untuk terakhir kalinya.

387
00:20:50,600 --> 00:20:52,760
Jelas sekali,
dalam konteks perebutan gelar,

388
00:20:52,840 --> 00:20:54,080
ini juga merupakan pertandingan besar.

389
00:20:54,160 --> 00:20:57,520
Itu mungkin permainannya
akhir pekan, dan hari Minggu,

390
00:20:57,600 --> 00:21:01,040
dan, erm, jadi itu… mampu…

391
00:21:02,000 --> 00:21:04,480
untuk menjadi bagian dari itu adalah… adalah… sangat besar.

392
00:21:05,120 --> 00:21:06,640
[penggemar bernyanyi di kejauhan]

393
00:21:10,640 --> 00:21:12,920
[penggemar]
Aku gugup, kamu tahu? Saya cukup gugup.

394
00:21:13,000 --> 00:21:15,920
Lebih gugup dari sebelumnya
untuk sebagian besar pertandingan City yang kami alami.

395
00:21:17,440 --> 00:21:19,840
[komentator] Situasi yang luar biasa
di bagian atas meja.

396
00:21:19,920 --> 00:21:21,400
Ini adalah kontes kelas berat

397
00:21:21,480 --> 00:21:23,680
dalam setiap arti kata
dalam istilah sepak bola.

398
00:21:23,760 --> 00:21:26,080
Dalam pertandingan yang penting bagi kedua tim.

399
00:21:27,960 --> 00:21:29,560
[Van Dijk berbicara]

400
00:21:29,640 --> 00:21:31,720
Bersama-sama, bersama-sama, teman-teman.

401
00:21:31,800 --> 00:21:33,640
[Van Dijk] Ini hari kita, kawan, ya?
hari kita.

402
00:21:33,720 --> 00:21:35,120
[pria] Semoga beruntung untukmu.

403
00:21:35,200 --> 00:21:37,440
[Van Dijk] Pastikan
bahwa dari detik pertama hingga terakhir…

404
00:21:39,640 --> 00:21:41,640
hari kita. Peluang kita.

405
00:21:42,080 --> 00:21:44,320
-[pria] Terima kasih.
-[Van Dijk] Bersiaplah untuk ini.

406
00:21:44,920 --> 00:21:46,960
[penggemar bernyanyi]

407
00:22:02,360 --> 00:22:03,680
Ayo, teman-teman. Ayo pergi.

408
00:22:08,720 --> 00:22:10,040
[penggemar bernyanyi dan bernyanyi]

409
00:22:15,320 --> 00:22:17,760
[komentator] Penonton tahu
mereka mempunyai peran besar untuk dimainkan

410
00:22:17,840 --> 00:22:19,560
dalam yang satu ini di sini hari ini.

411
00:22:19,640 --> 00:22:20,920
Itu Mac Allister.

412
00:22:21,000 --> 00:22:22,880
Endo, tombol yang bagus. Cantik.

413
00:22:22,960 --> 00:22:24,840
Mac Allister. Nuñez ada di…

414
00:22:24,920 --> 00:22:26,680
…peluang besar…

415
00:22:26,760 --> 00:22:28,080
Ya-- Itu offside.

416
00:22:29,680 --> 00:22:33,320
-Oh, dia berada dalam posisi offside…
-[komentator bingung tumpang tindih]

417
00:22:35,000 --> 00:22:36,400
[musik menegangkan diputar]

418
00:22:41,080 --> 00:22:43,720
…De Bruyne melemah…
dan Stones mencetak gol…

419
00:22:44,440 --> 00:22:45,880
dari tiang dekat.

420
00:22:45,960 --> 00:22:47,000
[Van Dijk] Kami adalah pemenang.

421
00:22:47,080 --> 00:22:49,920
Kami tidak akan menyerah
hingga detik terakhir pertandingan.

422
00:22:50,440 --> 00:22:52,880
[komentator]
Elliott. Sekali lagi, ini sangat ketat.

423
00:22:54,160 --> 00:22:56,080
Dan ada bola untuk Haaland,

424
00:22:56,160 --> 00:22:58,200
siapa yang lari satu lawan satu

425
00:22:58,280 --> 00:22:59,800
dengan Virgil van Dijk.

426
00:23:00,840 --> 00:23:02,960
Hal itu dikelola dengan baik.

427
00:23:06,720 --> 00:23:10,120
Jika kamu akan menyerah kapan
kamu sedang mengalami masa sulit, lalu…

428
00:23:10,200 --> 00:23:11,880
menurutku kamu bukanlah pemenang sejati.

429
00:23:11,960 --> 00:23:14,840
[komentator] Itu tendangan terakhir
setengahnya oleh Dominik Szoboszlai,

430
00:23:14,920 --> 00:23:16,240
menguji Ederson.

431
00:23:25,560 --> 00:23:28,200
[komentator 2] …Anda tahu,
Anda harus melihat… mengambil undian,

432
00:23:28,280 --> 00:23:32,160
tapi jika Anda ingin memenangkan liga,
Anda harus menang dengan keunggulan tuan rumah.

433
00:23:36,280 --> 00:23:39,040
[komentator 1] Spasi di sebelah kanan
mencari Conor Bradley

434
00:23:39,120 --> 00:23:41,320
Aké dengan umpan belakang…
Oh, Núñez akan mengejar.

435
00:23:41,400 --> 00:23:43,200
[tak percaya] Oh, hukuman!

436
00:23:43,280 --> 00:23:45,960
Ederson dengan pelanggaran terhadap Darwin Núñez.

437
00:23:47,160 --> 00:23:48,560
[kegemparan dari para penggemar]

438
00:23:54,840 --> 00:23:57,280
-Ini adalah momen besar dalam game ini di sini.
-[peluit berbunyi]

439
00:24:01,720 --> 00:24:05,280
Anfield menahan nafas kolektifnya.

440
00:24:06,960 --> 00:24:08,720
[musik menegangkan berdenyut perlahan]

441
00:24:14,680 --> 00:24:17,080
[para penggemar menjadi heboh, bersorak]

442
00:24:20,400 --> 00:24:23,040
[bernyanyi]

443
00:24:25,880 --> 00:24:28,960
Ada Walker…
Dia mengalahkan mereka. Cemerlang oleh Díaz.

444
00:24:29,040 --> 00:24:31,600
Díaz telah mengalahkan mereka. Masih Diaz.

445
00:24:31,680 --> 00:24:33,760
Cemerlang. Dia membalikkan Walker.

446
00:24:33,840 --> 00:24:35,840
Sudut. Cemerlang oleh Díaz.

447
00:24:35,920 --> 00:24:38,840
Ada banyak peluang
sekarang di babak kedua ini.

448
00:24:39,440 --> 00:24:41,680
Liverpool istirahat sekarang. Hebat dijalankan oleh Díaz…

449
00:24:41,760 --> 00:24:44,800
Dia mendapatkan Núñez. Dia mendapatkan Szoboszlai.

450
00:24:44,880 --> 00:24:47,240
Tidak… mundur… Diaz…

451
00:24:47,320 --> 00:24:48,560
[tangisan kecewa]

452
00:24:51,520 --> 00:24:53,200
Diaz di tengah…

453
00:24:53,280 --> 00:24:55,000
…Salah, izin yang luar biasa…

454
00:24:55,080 --> 00:24:58,760
-Díaz berhasil mencetak gol! meleset.
-[jeritan menyakitkan dari komentator]

455
00:24:58,840 --> 00:25:02,240
-Oh tidak!
-Kesempatan yang luar biasa lagi.

456
00:25:05,720 --> 00:25:08,040
-[peluit akhir dibunyikan]
-Dan itu dia.

457
00:25:08,120 --> 00:25:10,640
Jadi skornya berakhir 1-1 di Anfield.

458
00:25:14,960 --> 00:25:16,400
[musik melankolis diputar]

459
00:25:26,920 --> 00:25:29,040
[Klopp] Pertandingan sepak bola yang luar biasa, wow.

460
00:25:29,880 --> 00:25:31,120
Wow, sungguh, wah.

461
00:25:32,760 --> 00:25:36,360
-Bagi saya, mereka membuktikannya hari ini untuk pertama kalinya.
-[musik melankolis berlanjut]

462
00:25:36,440 --> 00:25:38,080
100% ya.

463
00:25:38,160 --> 00:25:40,440
Kita berada tepat di tempat yang seharusnya

464
00:25:40,520 --> 00:25:43,400
dalam posisi itu di area itu,
dan kami akan memperjuangkannya.

465
00:25:44,440 --> 00:25:48,080
[reporter] Jika ini yang terakhir kalinya
yang Anda kelola melawan Jürgen Klopp,

466
00:25:48,160 --> 00:25:50,400
mungkin tidak, eh, apakah kamu akan merindukannya?

467
00:25:50,480 --> 00:25:54,800
Dia menjadikan kami tim yang lebih baik.
Dia membuat-- menjadikanku manajer yang lebih baik.

468
00:25:55,640 --> 00:25:58,080
Dan aku berharap dia,
dari lubuk hatiku,

469
00:25:58,160 --> 00:25:59,280
dia akan segera kembali.

470
00:26:07,200 --> 00:26:10,880
[reporter] Ini adalah periode yang menarik
untuk Liverpool, dan untuk Jürgen Klopp,

471
00:26:10,960 --> 00:26:13,280
dan pengejaran itu
dari empat kali lipat berlanjut.

472
00:26:13,360 --> 00:26:15,200
Pertandingan besar datang dengan cepat dan cepat.

473
00:26:19,560 --> 00:26:22,600
[Raphael] Mempercayai pemain muda
selalu menjadi landasan

474
00:26:22,680 --> 00:26:24,840
filosofi kepelatihan Jürgen Klopp.

475
00:26:24,920 --> 00:26:26,840
Dia suka membawa anak-anak muda itu

476
00:26:26,920 --> 00:26:29,640
dan yang terpenting,
dia memercayai mereka untuk menyampaikannya.

477
00:26:33,600 --> 00:26:36,200
[Carragher]
Tidak mudah untuk lolos di Liverpool.

478
00:26:36,280 --> 00:26:38,280
Itu salah satu klub terbesar di dunia

479
00:26:38,360 --> 00:26:40,480
dengan beberapa pemain terbaik
di dunia.

480
00:26:40,560 --> 00:26:42,920
Jadi, Anda memerlukan manajer yang punya keyakinan

481
00:26:43,000 --> 00:26:45,320
dalam sistem akademi Anda
yang juga cukup berani,

482
00:26:45,400 --> 00:26:47,920
dan mendapat keberanian
untuk memasukkan para pemuda ini.

483
00:26:49,800 --> 00:26:53,720
[Klopp]
Bayangkan fisik seorang anak berusia 22 tahun.

484
00:26:54,840 --> 00:26:57,480
Dan pemahaman permainan
dari seorang berusia 35 tahun.

485
00:26:58,120 --> 00:26:59,920
[mencemooh] Itu pemain.

486
00:27:05,600 --> 00:27:07,960
Dari muda,
mungkin sama seperti sekarang.

487
00:27:08,040 --> 00:27:11,000
Anda melihat semua pemain di depan,
dan berpikir, 'Saya ingin tampil di depan mereka'.

488
00:27:12,360 --> 00:27:15,640
Dan anak-anak lain masuk, Anda berpikir,
'Saya ingin mengungguli mereka.'

489
00:27:15,720 --> 00:27:18,800
untuk menunjukkan kepada mereka, Anda tidak memerlukan anak lagi,
kamu punya yang di sini.

490
00:27:21,280 --> 00:27:23,720
Adakah yang bisa melihat mobilku di sana?

491
00:27:23,800 --> 00:27:25,880
[keributan heboh di antara anak-anak]

492
00:27:36,200 --> 00:27:38,560
[Danns] Sejak muda,
Anda bermain untuk kontrak.

493
00:27:38,640 --> 00:27:40,720
Anda ingin bergabung dengan Liverpool saat masih kecil.

494
00:27:40,800 --> 00:27:43,360
Anda ingin pergi ke tim
yang paling Anda dukung.

495
00:27:43,800 --> 00:27:46,480
[pelatih] Benar, siapa yang ingin bermain sepak bola
dengan tim pertama?

496
00:27:46,960 --> 00:27:48,960
[semua berteriak] Aku.

497
00:27:49,720 --> 00:27:51,960
Saya telah mendukung klub saya sepanjang hidup.

498
00:27:52,040 --> 00:27:55,880
Secara harfiah, sejak lahir
Aku sudah dimasukkan ke dalamnya. Ayahku adalah seorang Merah.

499
00:27:56,320 --> 00:27:58,880
-Aku kakek seorang Merah.
-[tertawa]

500
00:28:01,120 --> 00:28:03,400
Saat aku masih muda, erm,

501
00:28:03,480 --> 00:28:06,160
Aku biasa menerima pesan ke--
jika kamu ingin menjadi anak bola

502
00:28:06,240 --> 00:28:09,400
dan saya selalu menjadi orang pertama yang menerima pesan itu,
eh…

503
00:28:09,480 --> 00:28:12,040
Jadi, aku biasa menyanyikan lagu untukku,
pada dasarnya,

504
00:28:12,120 --> 00:28:14,960
di Ujung Kop,
jadi saat aku mencetak gol dan berlari ke arah penonton,

505
00:28:15,040 --> 00:28:17,400
itu adalah momen yang nyata.

506
00:28:17,480 --> 00:28:19,080
[penggemar bersorak]

507
00:28:21,640 --> 00:28:23,320
[obrolan tidak jelas]

508
00:28:23,400 --> 00:28:25,400
[anak-anak bertepuk tangan, bersiul]

509
00:28:28,600 --> 00:28:30,560
[Danns] Itu semua menyenangkan, karena kamu lebih muda.

510
00:28:31,480 --> 00:28:35,000
Lalu saat kamu tumbuh dewasa,
kamu mulai melihat temanmu dibebaskan

511
00:28:35,080 --> 00:28:36,800
dan Anda berpikir, ya, ini nyata.

512
00:28:36,880 --> 00:28:40,080
Seperti, saya tidak bermain hanya untuk bermain.
Aku sedang bermain untuk sesuatu yang lebih.

513
00:28:40,560 --> 00:28:42,640
[fotografer] Semua orang suka ini, kawan.

514
00:28:42,720 --> 00:28:47,000
-Satu, dua, tiga, keju.
-[semua] Keju.

515
00:28:48,760 --> 00:28:51,400
[musik emosional diputar]

516
00:28:58,640 --> 00:29:00,200
[Scott]
Hanya melihat-lihat sesuatu.

517
00:29:00,280 --> 00:29:02,400
Ini adalah hal-hal
Aku akan membahasnya dengan Harvey.

518
00:29:02,480 --> 00:29:04,760
Kami akan melihat ke belakang
di beberapa highlight dari setiap pertandingan

519
00:29:04,840 --> 00:29:07,480
dan pikirkan apa yang bisa dia lakukan dengan lebih baik,
apa yang telah dia lakukan dengan baik.

520
00:29:07,560 --> 00:29:09,840
[pewawancara] Apakah dia mendengarkan Anda?

521
00:29:09,920 --> 00:29:12,640
Selalu. Dia tidak pernah berdebat.
Dia punya pendapatnya sendiri.

522
00:29:12,720 --> 00:29:17,480
Dan kami membicarakan hal-hal seperti itu, tapi,
secara umum, dia tahu aku cukup tepat.

523
00:29:17,560 --> 00:29:20,000
Dan dia-- dia akan menerima baik atau buruk itu,
kamu tahu?

524
00:29:20,080 --> 00:29:23,400
Ada pujian dan kritik,
tapi kamu harus bisa menangani keduanya.

525
00:29:25,240 --> 00:29:28,800
[Elliott] Saat aku masih kecil,
kami bermain, eh, Tottenham,

526
00:29:29,480 --> 00:29:32,960
dan hasilnya 9 - 1 atau 10 - 1,
dan saya ingat mencetak sembilan gol.

527
00:29:33,440 --> 00:29:35,040
Emm, tapi…

528
00:29:35,600 --> 00:29:38,320
gol yang kami kebobolan adalah kesalahan saya.

529
00:29:39,320 --> 00:29:42,560
Kembali ke mobil
dan ayahku menungguku di mobil.

530
00:29:42,640 --> 00:29:45,760
Aku ingat dia punya…
ekspresi guntur di wajahnya

531
00:29:45,840 --> 00:29:49,760
dan, misalnya, gol yang Anda kebobolan
itu, kamu tahu, salahmu.

532
00:29:50,920 --> 00:29:54,000
Itu hanya menyimpulkan dia.
Kau tahu, dia selalu menginginkan yang terbaik untukku.

533
00:29:54,080 --> 00:29:57,160
Dia selalu menginginkan lebih
dan jika ada kesalahan yang saya lakukan,

534
00:29:57,240 --> 00:29:58,760
dia memberitahuku.

535
00:29:58,840 --> 00:30:02,000
Sejak usia muda
ketika dia melakukan kesalahan,

536
00:30:02,080 --> 00:30:03,840
Saya selalu menangani kasusnya.

537
00:30:03,920 --> 00:30:07,120
Saya selalu berkata kepadanya, 'Siapapun bisa mengatasinya
sebuah lengan melingkari bahu,

538
00:30:07,200 --> 00:30:09,680
tapi tidak banyak orang yang bisa mengatasinya
sebuah keributan atau penuturan

539
00:30:09,760 --> 00:30:11,080
di depan orang-orang, kan?'

540
00:30:11,480 --> 00:30:12,960
Jadi, dia bisa mengatasinya.

541
00:30:16,840 --> 00:30:19,160
[musik berdenyut perlahan]

542
00:30:23,360 --> 00:30:26,200
Pengejaran Liverpool
dari trofi yang tiada henti.

543
00:30:26,280 --> 00:30:28,120
Mereka masih dalam perburuan
untuk Liga Premier

544
00:30:28,200 --> 00:30:30,160
dan mereka mengejar ketiga cangkir itu.

545
00:30:30,240 --> 00:30:32,960
Tapi sementara Manchester City pernah melakukannya
lawan terkuat

546
00:30:33,040 --> 00:30:34,640
dalam beberapa tahun terakhir untuk Liverpool,

547
00:30:34,720 --> 00:30:38,040
persaingan bersejarah dengan Man United
akan selalu jauh lebih besar.

548
00:30:39,480 --> 00:30:41,720
[penggemar]
Maksudku, ini persaingan yang wajar, bukan?

549
00:30:41,800 --> 00:30:43,800
Anda bisa… melihatnya di luar.

550
00:30:43,880 --> 00:30:45,960
Saya pikir, permainan ini berlangsung
sedikit lebih penting

551
00:30:46,040 --> 00:30:48,000
untuk para penggemar Manchester United juga.

552
00:30:48,080 --> 00:30:51,120
Satu-satunya hal yang mereka nantikan
untuk musim ini adalah Piala FA, bukan?

553
00:30:51,920 --> 00:30:55,760
[Jan] Benar, ayolah, Fran.
Kenakan tanda kebesaran Anda. Ayo pergi.

554
00:30:55,840 --> 00:30:59,760
-Kami sudah dihina.
-Kami sudah… telah dihina.

555
00:30:59,840 --> 00:31:02,480
Dan disebut pencuri kau-tahu-apa.

556
00:31:02,560 --> 00:31:05,320
Kami hanyalah dua wanita tua
dan kami tidak menginginkan semua itu.

557
00:31:05,400 --> 00:31:09,120
Kami tidak ingin semua masalah itu.
Kami datang bukan untuk mencari masalah.

558
00:31:09,200 --> 00:31:12,480
-Saya pikir dia akan memilih tim yang kuat.
-Sebuah campuran.

559
00:31:13,160 --> 00:31:17,640
Eh, dan, eh, akan ada beberapa anak muda
di bangku cadangan yang mungkin bisa dia panggil.

560
00:31:17,720 --> 00:31:21,800
Menurutku, para pemuda,
eh, mereka sudah punya kepercayaan diri sekarang.

561
00:31:22,240 --> 00:31:24,720
Mereka masih muda, bukan?
Tidak ada rasa takut. Ya.

562
00:31:24,800 --> 00:31:26,440
Dan mereka punya kepercayaan diri sekarang,

563
00:31:26,520 --> 00:31:29,760
karena dia sudah memasukkan mereka dalam jumlah yang cukup banyak
permainan karena dia harus melakukannya.

564
00:31:29,840 --> 00:31:32,120
Kami berharap,
mereka akan pulang dengan kemenangan

565
00:31:32,200 --> 00:31:34,640
dan perjalanan lainnya ke Wembley, Januari.

566
00:31:34,720 --> 00:31:37,040
-Ya.
-Mereka benar-benar hanya ada di sana, bukan?

567
00:31:37,120 --> 00:31:38,960
-Kami tahu kemana tujuan kami.
-[percakapan terhenti]

568
00:31:40,160 --> 00:31:42,520
[komentator]
Penampilan melawan Manchester City itu,

569
00:31:42,600 --> 00:31:46,840
jika mereka mendekati hal itu hari ini,
lalu mereka akan mengendalikan Manchester United.

570
00:31:46,920 --> 00:31:49,840
[komentator 2] Saat kamu pergi
untuk empat trofi, itu adalah permintaan yang besar.

571
00:31:49,920 --> 00:31:51,920
[penyiar] Mungkin, sudah tertulis
di bintang-bintang. Aku tidak tahu.

572
00:31:52,000 --> 00:31:55,120
Tapi saya berharap mereka mendapatkan…
benar-benar mendalami semua kompetisi.

573
00:31:55,200 --> 00:31:56,360
[Fran] Sejujurnya…

574
00:31:56,960 --> 00:32:00,520
ketika Anda menjadi perawat selama 40 tahun ganjil,
punggungmu buruk.

575
00:32:00,600 --> 00:32:05,040
Jadi berdirilah selama ini, pada usia ini,
itu mempengaruhi kita.

576
00:32:05,120 --> 00:32:07,680
[komentator] Manchester United
dan Liverpool, dua tim terbesar

577
00:32:07,760 --> 00:32:09,600
di dunia sepakbola,

578
00:32:09,680 --> 00:32:12,160
siapa yang perlu melakukannya,
sejak awal.

579
00:32:12,680 --> 00:32:14,960
-[kebisingan penonton]
-[komentator] Rashford memotong ke dalam.

580
00:32:18,320 --> 00:32:20,400
Dia memasukkannya, Garnacho, siapa yang bebas!

581
00:32:20,480 --> 00:32:23,040
-Penyelamatan brilian dari Kelleher.
-[para penggemar menjadi heboh]

582
00:32:23,120 --> 00:32:25,600
Tapi McTominay mencetak gol
untuk Manchester United.

583
00:32:25,680 --> 00:32:27,760
Bangun, astaga.

584
00:32:30,240 --> 00:32:32,680
[komentator] Fernandez yang lalu,
berlari melewati Rashford.

585
00:32:32,760 --> 00:32:34,840
Sungguh lari yang luar biasa, Quansah terus berlari.

586
00:32:34,920 --> 00:32:37,240
Ke Núñez ke Mac Allister!

587
00:32:38,760 --> 00:32:40,760
[stadion meletus]

588
00:32:46,680 --> 00:32:48,280
Itu datang ke Díaz di dalam kotak.

589
00:32:48,360 --> 00:32:50,000
Dia dikelilingi pembela…

590
00:32:50,080 --> 00:32:52,080
Kaki kiri Núñez. Ke kanannya.

591
00:32:53,680 --> 00:32:55,080
Penyelamatan yang bagus.

592
00:32:55,720 --> 00:32:56,560
[musik diputar perlahan]

593
00:32:57,480 --> 00:32:59,560
-Salah, pasti…
-[komentator 2] Ya!

594
00:32:59,640 --> 00:33:01,920
[komentator 1] Liverpool mencetak gol!

595
00:33:03,960 --> 00:33:05,560
Liverpool memimpin!

596
00:33:05,640 --> 00:33:07,280
Mereka telah membalikkan keadaan.

597
00:33:08,560 --> 00:33:10,600
Dua gol di akhir babak pertama.

598
00:33:10,680 --> 00:33:12,520
[penonton bernyanyi]

599
00:33:12,600 --> 00:33:14,080
[peluit berbunyi]

600
00:33:20,120 --> 00:33:22,720
Tiga di dalam kotak.
Elliott, di kaki kirinya.

601
00:33:24,360 --> 00:33:27,960
Tembakan dibelokkan.
Berputar dari atas untuk tendangan sudut.

602
00:33:29,760 --> 00:33:32,880
-Giliran bagus-- Tembak! Penyelamatan yang bagus.
-[komentator 2] Ya ampun.

603
00:33:32,960 --> 00:33:33,880
Sungguh penyelamatan yang luar biasa.

604
00:33:35,280 --> 00:33:36,720
Gol ketiga sekarang.

605
00:33:36,800 --> 00:33:40,880
Hanya itu yang kami butuhkan. Kami berada di atas mereka.
Kita semua sudah mengatasinya.

606
00:33:41,360 --> 00:33:43,360
[komentator] Lima waktu tambahan tersisa.

607
00:33:44,680 --> 00:33:47,800
Beralih oleh Antony,
Garnacho berlari ke arah Bradley di area tersebut.

608
00:33:47,880 --> 00:33:49,720
Kesempatan di sini. Elliott memblokirnya.

609
00:33:49,800 --> 00:33:51,800
-Antoni…
-[musik berputar]

610
00:33:54,440 --> 00:33:55,440
-[bersorak]
-Ada di dalam!

611
00:33:55,520 --> 00:33:57,880
-[komentator 2] Oh, tidak.
-Ini 2 - 2.

612
00:34:03,920 --> 00:34:05,240
Luar biasa.

613
00:34:05,800 --> 00:34:08,040
Peluang, peluang demi peluang, peluang demi peluang.

614
00:34:08,120 --> 00:34:10,600
[pengumuman melalui PA]

615
00:34:10,679 --> 00:34:14,840
[peluit penuh waktu]

616
00:34:14,920 --> 00:34:18,159
[komentator 2] Liverpool akan menyesal
saat ketika mereka berada di puncak

617
00:34:18,239 --> 00:34:20,480
tapi mereka tidak bisa
mengambil keuntungan darinya.

618
00:34:20,560 --> 00:34:22,120
Kita punya waktu 30 menit lagi.

619
00:34:23,080 --> 00:34:24,159
saya gugup.

620
00:34:24,639 --> 00:34:26,320
Aku… aku gemetar.

621
00:34:26,840 --> 00:34:30,040
Aku khawatir, di satu sisi,
bahwa kami membelinya sendiri,

622
00:34:30,120 --> 00:34:33,159
karena kita harusnya selesai
pertandingan itu terhenti di babak kedua.

623
00:34:33,239 --> 00:34:34,120
Dengan mudah.

624
00:34:37,000 --> 00:34:38,080
[keriuhan stadion]

625
00:34:42,320 --> 00:34:43,600
[komentator] Bradley…

626
00:34:43,679 --> 00:34:45,480
itu adalah pantulan yang tidak disengaja.

627
00:34:45,560 --> 00:34:48,719
Sebuah ruang untuk Harvey Elliott
dari jarak jauh, defleksi dan masuk.

628
00:34:48,800 --> 00:34:51,520
[bersorak]

629
00:34:52,960 --> 00:34:55,040
Dia sudah cukup umur di sini lagi malam ini.

630
00:34:56,199 --> 00:34:58,480
Di Old Trafford, sebuah gol besar…

631
00:35:09,400 --> 00:35:11,880
Núñez telah berkembang sangat dalam
dan mereka tidak punya apa-apa untuk dipukul.

632
00:35:11,960 --> 00:35:14,600
Mereka dalam masalah di sini
seperti yang dikumpulkan McTominay.

633
00:35:16,040 --> 00:35:16,880
Rashford.

634
00:35:17,840 --> 00:35:19,400
-[bersorak]
-Jangan lewatkan yang itu.

635
00:35:19,880 --> 00:35:22,040
Liverpool benar-benar kehilangan performa terbaiknya.

636
00:35:22,760 --> 00:35:26,760
-Aku tidak mau peno, Fran. Ayo.
-[Fran] Sejujurnya, itu selalu terjadi.

637
00:35:26,840 --> 00:35:29,960
-Kita akan mendapatkan gol berikutnya dan menang.
-Ayo. Ayo pergi.

638
00:35:30,840 --> 00:35:34,040
[komentator] Begitulah. Pengiriman bagus,
McTominay menjelaskannya dengan jelas.

639
00:35:35,000 --> 00:35:37,360
-Endō meninggalkannya… Elliott membuat kesalahan!
-Oh tidak.

640
00:35:37,440 --> 00:35:39,160
Dan Garnacho siap untuk United.

641
00:35:39,240 --> 00:35:41,680
-[comm 2] Jatuhkan… jatuhkan.
-Ada peluang bagi United di sini.

642
00:35:44,040 --> 00:35:46,360
Mundur, kembali!

643
00:35:47,440 --> 00:35:51,360
[Elliott] Sepertinya kami tidak diperbolehkan
untuk kalah. Kami perlu menang. Jika tidak…

644
00:35:51,440 --> 00:35:53,320
Anda tahu, itu tidak cukup baik.

645
00:35:54,160 --> 00:35:56,200
Anda tahu, setiap kali kita kalah,

646
00:35:56,280 --> 00:35:59,880
Saya rasa saya tidak berbicara dengan siapa pun untuk--
selama sehari, jujur saja.

647
00:35:59,960 --> 00:36:02,160
[musik emosional diputar]

648
00:36:04,720 --> 00:36:07,160
[penggemar menjadi heboh di stadion]

649
00:36:07,240 --> 00:36:09,320
Oh, astaga.

650
00:36:12,400 --> 00:36:15,760
Anda bisa marah pada diri sendiri,
kamu bisa frustrasi dengan dirimu sendiri,

651
00:36:15,840 --> 00:36:19,560
tapi itu sampai pada titik di mana
hanya ada waktu lama kamu bisa seperti itu.

652
00:36:19,640 --> 00:36:23,920
Ini adalah kurva pembelajaran, Anda tahu,
kamu sudah berhasil, kamu tidak bisa mengubahnya.

653
00:36:24,000 --> 00:36:27,160
Satu-satunya hal yang dapat Anda lakukan sekarang
tidak membuat hal yang sama lagi.

654
00:36:27,720 --> 00:36:29,760
[komentator]
Namun Liverpool berhasil menangkapnya dari sepak pojok.

655
00:36:29,840 --> 00:36:32,040
Endo dan Elliott menyerahkannya pada satu sama lain.

656
00:36:33,320 --> 00:36:34,560
Wah, sayangku.

657
00:36:35,200 --> 00:36:38,800
Saya benar-benar kesal
dengan permainan berdarah ini.

658
00:36:38,880 --> 00:36:40,680
Sungguh, Jan.

659
00:36:40,760 --> 00:36:42,360
Kami baru saja memberikannya kepada mereka.

660
00:36:42,440 --> 00:36:43,640
Sejujurnya.

661
00:36:46,000 --> 00:36:48,720
[komentator] Wasit akan membawa
akhir dari permainan.

662
00:36:57,320 --> 00:36:58,960
Shankly-lah yang mengatakannya

663
00:36:59,800 --> 00:37:02,000
bermain di level ini
tidak boleh menjadi tekanan,

664
00:37:02,080 --> 00:37:03,360
itu seharusnya menjadi hadiah.

665
00:37:03,440 --> 00:37:07,600
Karena ketika kamu masih muda,
Anda ingin bermain di stadion-stadion ini.

666
00:37:09,000 --> 00:37:11,720
[komentator]
Salah satu pertandingan Piala FA terhebat sepanjang masa,

667
00:37:11,800 --> 00:37:14,160
Manchester United ke semifinal

668
00:37:14,240 --> 00:37:17,800
melihat mereka mengalahkan Liverpool 4 - 3
dan mengakhiri harapan rival besar mereka

669
00:37:17,880 --> 00:37:19,240
dari empat kali lipat.

670
00:37:19,880 --> 00:37:21,840
[Pep] Sepak bola adalah permainan kesalahan.

671
00:37:21,920 --> 00:37:25,960
Saya percaya tim yang membuat lebih banyak kesalahan
Adalah tim yang pada akhirnya akan menang.

672
00:37:29,360 --> 00:37:31,600
[Jan]
Benar, ayolah, Fran. Secangkir teh untukku.

673
00:37:31,680 --> 00:37:32,920
[Fran] Secangkir teh, ya.

674
00:37:38,160 --> 00:37:40,840
[man] Penggemar Liverpool telah menunggu
untuk memenangkan Liga Premier.

675
00:37:40,920 --> 00:37:43,960
Mereka menjadi begitu dekat beberapa tahun yang lalu,
dan Klopp sedang membangun tim.

676
00:37:44,040 --> 00:37:47,440
Sayangnya mereka punya hal seperti itu
tim Man City yang hebat untuk dicoba diatasi.

677
00:37:48,640 --> 00:37:50,520
[pria 2]
Man City… jangan hapus dulu.

678
00:37:50,600 --> 00:37:53,360
Mereka punya manajer
siapa, Anda tahu, pemenang serial.

679
00:37:54,200 --> 00:37:57,760
Saat Anda mencari gelar,
hal terakhir yang Anda butuhkan adalah Pep Guardiola

680
00:37:57,840 --> 00:37:59,800
dan Manchester City
bernapaslah di lehermu.

681
00:37:59,880 --> 00:38:02,520
-Mereka sempurna.
-Mereka dalam mode otomatis,

682
00:38:02,600 --> 00:38:05,880
-mereka tahu apa yang harus mereka lakukan.
-Ini balapan paling ketat selama bertahun-tahun.

683
00:38:05,960 --> 00:38:07,760
Pukul sembilan lagi
untuk Manchester City.

684
00:38:07,840 --> 00:38:11,400
Saya pikir mesin
kegigihan-- Man City.

685
00:38:11,480 --> 00:38:12,880
Tidak ada yang bisa mempercayainya.

686
00:38:12,960 --> 00:38:15,120
[komentator]
Kemenangan Manchester City lainnya

687
00:38:15,200 --> 00:38:17,640
sore ini,
sekali lagi meningkatkan tekanan

688
00:38:17,720 --> 00:38:19,400
pada The Reds untuk menang.

689
00:38:19,880 --> 00:38:22,720
Itu pasti suatu hal,
Anda tahu, Pep melawan Jürgen.

690
00:38:22,800 --> 00:38:23,880
[komentator] Sasaran! Kata-kataku!

691
00:38:26,000 --> 00:38:27,040
[keriuhan stadion]

692
00:38:29,160 --> 00:38:31,880
[penyiar]
Liverpool 2 - Chelsea 0.

693
00:38:31,960 --> 00:38:34,960
[komentator] Masih leher dan leher
dalam perebutan garis.

694
00:38:35,040 --> 00:38:36,760
Dalam tugas untuk menjadi juara.

695
00:38:36,840 --> 00:38:40,080
[komentator 2] Manchester City kembali
ke puncak Liga Premier.

696
00:38:40,160 --> 00:38:43,960
Rasanya seperti
kamu sedang menonton pertarungan tinju

697
00:38:44,040 --> 00:38:47,880
dimana semua orang terus melempar ‘
tangan kanan tapi tidak ada yang turun.

698
00:38:49,120 --> 00:38:52,040
[komentator] Keïta…
dan Liverpool telah mencetak gol

699
00:38:52,120 --> 00:38:53,840
dalam menit pertama.

700
00:38:53,920 --> 00:38:57,200
[komentator 2] Liverpool hingga 91 poin
dengan dua pertandingan tersisa.

701
00:38:57,280 --> 00:38:59,600
[komentator 3] Artinya Kota
teruslah didorong

702
00:38:59,680 --> 00:39:01,320
dan harus terus memberikan jawabannya.

703
00:39:04,680 --> 00:39:06,600
-[komentator] Dan Origi…
-[penggemar menjadi heboh]

704
00:39:08,240 --> 00:39:10,200
Mereka pergi ke puncak klasemen.

705
00:39:10,280 --> 00:39:13,360
[komentator 3] Apa kedua tim ini
yang mereka lakukan sungguh luar biasa.

706
00:39:14,600 --> 00:39:16,240
[reporter] Betapa pentingnya sebuah langkah

707
00:39:16,320 --> 00:39:18,960
menurutmu begitu
menuju mempertahankan gelar?

708
00:39:19,680 --> 00:39:23,280
Kami tertinggal tujuh poin,
jadi kami hanya perlu memenangkan pertandingan kami.

709
00:39:23,360 --> 00:39:24,800
Itulah yang harus kita lakukan.

710
00:39:25,360 --> 00:39:26,840
[pemutaran musik yang menggembirakan]

711
00:39:32,600 --> 00:39:34,160
[obrolan latar belakang tidak jelas]

712
00:39:38,600 --> 00:39:40,600
-Ayo, teman-teman.
-[teriakan suportif]

713
00:39:40,680 --> 00:39:42,240
Ya, ayo pergi, ayo pergi…

714
00:39:42,320 --> 00:39:44,240
[pemain bertepuk tangan di udara]

715
00:39:45,360 --> 00:39:49,120
[komentator] Ya, 37 pertandingan tertinggal,
94 poin di dalam tas.

716
00:39:49,200 --> 00:39:51,520
namun Liverpool memasuki hari terakhir

717
00:39:51,600 --> 00:39:55,840
musim Liga Premier
sebagai underdog untuk memenangkan gelar liga.

718
00:39:56,280 --> 00:40:00,960
Hal pertama yang harus mereka lakukan di sini
adalah mengalahkan Wolves dan kemudian berharap melampaui harapan

719
00:40:01,040 --> 00:40:03,760
bahwa Brighton dapat memberikan bantuan besar kepada mereka

720
00:40:03,840 --> 00:40:07,000
dan mendapatkan hasilnya
di kandang Manchester City.

721
00:40:08,240 --> 00:40:09,920
[komentator 2] Alexander-Arnold, cantik.

722
00:40:10,440 --> 00:40:12,200
Nah, tiga orang menunggu di tengah.

723
00:40:12,280 --> 00:40:14,320
Umpan silang… Gol Liverpool!

724
00:40:14,400 --> 00:40:18,680
Sadio Mane. Pengiriman sempurna
dari Trent Alexander-Arnold.

725
00:40:20,640 --> 00:40:22,720
Nah, sekarang mereka merayakannya lagi.

726
00:40:24,480 --> 00:40:26,160
[penonton bernyanyi]

727
00:40:26,240 --> 00:40:28,800
Brighton dan Hove Albion 1 -
Manchester Kota 0.

728
00:40:28,880 --> 00:40:30,600
Liverpool 1 - Wolverhampton Wanderers 0.

729
00:40:32,280 --> 00:40:34,760
[komentator 2]
Liverpool kembali memuncaki Liga Inggris.

730
00:40:39,600 --> 00:40:42,880
[komentator] Nah, menonton pertandingannya,
memeriksa ponsel mereka.

731
00:40:44,040 --> 00:40:46,520
Dan semua orang menjadi tenang
karena Manchester City menyamakan kedudukan

732
00:40:46,600 --> 00:40:47,760
segera.

733
00:40:51,640 --> 00:40:54,520
-[musik emosional diputar]
-[penggemar bernyanyi, bersorak]

734
00:40:55,200 --> 00:40:56,720
Sekarang sudah sedikit lebih datar

735
00:40:56,800 --> 00:40:59,560
karena Manchester City memimpin
2-1 di Brighton.

736
00:41:02,520 --> 00:41:05,480
Liverpool teratas
untuk bagian terbaik dari 20 menit.

737
00:41:06,200 --> 00:41:08,160
Dan Manchester City, kembali berada di puncak.

738
00:41:12,920 --> 00:41:14,920
Manchester City telah mencetak gol ketiga.

739
00:41:16,000 --> 00:41:19,800
[Guardiola] Sejujurnya,
jika saya ingin menjadi pemain sepak bola,

740
00:41:19,880 --> 00:41:23,440
Saya akan-- Saya ingin menjadi pemainnya.

741
00:41:24,960 --> 00:41:27,440
[komentator] Manchester City sedang melakukannya
dalam gaya di pantai Selatan.

742
00:41:27,520 --> 00:41:28,840
Mereka punya empat sekarang.

743
00:41:28,920 --> 00:41:30,360
[penggemar bernyanyi]

744
00:41:31,160 --> 00:41:35,320
Sejak bertahun-tahun
menghadap ke garis sentuh,

745
00:41:35,920 --> 00:41:38,360
mungkin, Anda memiliki momen-momen tertentu, seperti…
[menggeram]

746
00:41:38,920 --> 00:41:40,880
[mencemooh] tapi secara umum, itu benar.

747
00:41:40,960 --> 00:41:42,560
Itu-- itu bagus.

748
00:41:42,640 --> 00:41:43,720
[peluit berbunyi]

749
00:41:43,800 --> 00:41:44,960
[peluit berbunyi]

750
00:41:45,960 --> 00:41:48,200
[komentator]
Ya, itu tidak berlaku untuk Liverpool.

751
00:41:48,280 --> 00:41:49,680
Tidak ada perayaan liar.

752
00:41:49,760 --> 00:41:53,120
[komentator 2] Mereka telah memberi kita
satu perjalanan yang luar biasa di Liga Premier.

753
00:41:54,520 --> 00:41:56,520
Manchester City, mereka juara.

754
00:41:56,600 --> 00:41:59,840
Dan kami berharap dapat melakukan semuanya lagi
bersama mereka musim depan.

755
00:42:01,680 --> 00:42:03,720
[musik khusyuk diputar]

756
00:42:07,200 --> 00:42:09,720
[Lallana]
Hanya-- Aku tidak percaya.

757
00:42:09,800 --> 00:42:12,200
Dia sangat bangga
dari penghitungan poin yang kami dapatkan.

758
00:42:12,280 --> 00:42:14,920
Dia tidak melihatnya
bahwa kami tidak memenangkan liga.

759
00:42:15,400 --> 00:42:17,240
Pesannya kepada para pemainnya adalah,

760
00:42:17,320 --> 00:42:21,000
'Anak-anak, kamu punya--
Anda mendapat 98 poin,' atau apa pun itu.

761
00:42:21,560 --> 00:42:22,520
Eh…

762
00:42:23,200 --> 00:42:26,680
kamu tahu, dan apa pun, apa pun, apa pun,
musim lainnya, Anda mengecewakan liga.

763
00:42:27,160 --> 00:42:30,840
Jika Anda melihatnya, di--
apapun yang terjadi padamu dalam hidup,

764
00:42:31,680 --> 00:42:33,960
sebagai satu-satunya kesempatan yang pernah Anda miliki,

765
00:42:34,640 --> 00:42:36,400
Sejujurnya, aku punya sedikit perasaan padamu.

766
00:42:36,480 --> 00:42:38,360
Karena masih banyak yang akan datang,
bertahun-tahun.

767
00:42:38,440 --> 00:42:41,880
Ini semua tentang Anda, apa yang Anda lakukan dengannya
dan itulah yang kami lakukan dengannya.

768
00:42:41,960 --> 00:42:45,160
Orang-orang akan memberi tahu kami
sekarang sudah 30 tahun, sekarang terserah.

769
00:42:45,240 --> 00:42:48,040
Tapi mereka, eh, mereka punya masalah yang lebih besar,
sejujurnya.

770
00:42:48,120 --> 00:42:50,320
[petir bergemuruh]

771
00:42:50,400 --> 00:42:54,840
[Klopp] Anda belajar dari semua upaya
Anda miliki dan dari semua hal yang Anda lakukan.

772
00:42:54,920 --> 00:42:56,560
Jika Anda dapat meningkatkan, cobalah untuk meningkatkannya.

773
00:42:56,640 --> 00:42:58,640
Jika Anda harus melakukannya lagi, lakukan lagi.

774
00:43:00,800 --> 00:43:02,960
Tugasku adalah menjadi orang yang--

775
00:43:03,040 --> 00:43:06,480
jika tak seorang pun dapat melihat cahaya itu lagi,
Saya perlu menunjukkan sedikit.

776
00:43:06,560 --> 00:43:09,320
Ya, itu gelap
tapi setidaknya ada sedikit yang bisa kulihat.

777
00:43:09,400 --> 00:43:11,240
Jadi, mungkin Anda bisa mengikuti saya seperti itu.

778
00:43:29,040 --> 00:43:32,480
Jürgen, karena yang menghebohkan
masalah cedera yang Anda alami,

779
00:43:32,560 --> 00:43:36,200
betapa frustasinya hal itu
antara sekarang dan akhir musim?

780
00:43:37,000 --> 00:43:39,480
Ya, sangat. Itu tidak-- itu tidak bagus…

781
00:43:39,560 --> 00:43:41,280
Jika orang-orang muda menanyakan hal itu kepada saya,

782
00:43:41,360 --> 00:43:43,560
'Apa yang harus saya lakukan
untuk menjadi manajer sepakbola?'

783
00:43:43,640 --> 00:43:45,280
Kataku, belajar kedokteran dulu.

784
00:43:45,360 --> 00:43:49,120
Sebab, selama bertahun-tahun,
Anda melakukan pekerjaan itu selama lebih dari 20 tahun,

785
00:43:49,200 --> 00:43:52,760
Saya harus membuat semua keputusan.
Keputusan akhir selalu ada di tangan saya.

786
00:43:52,840 --> 00:43:54,160
Selain itu…

787
00:43:55,520 --> 00:43:58,360
siapa yang fit. saya tidak punya
keahlian untuk memberi tahu siapa pun…

788
00:43:58,440 --> 00:43:59,880
'Tidak, tidak, tidak, tidak. Dia bisa bermain'.

789
00:44:01,320 --> 00:44:02,280
[Klopp] Terima kasih.

790
00:44:05,440 --> 00:44:07,440
[Jingle Radio BBC]

791
00:44:09,160 --> 00:44:10,720
Ini jam sepuluh. Saya Leanne Harper.

792
00:44:10,800 --> 00:44:14,000
Ribuan penggemar Liverpool
sedang melakukan perjalanan ke Wembley hari ini

793
00:44:14,080 --> 00:44:17,240
saat The Reds menghadapi Chelsea
di Final Piala Carabao.

794
00:44:17,320 --> 00:44:21,480
Darwin Núñez dan Mo Salah akan diberikan
tes kebugaran terlambat setelah cedera otot.

795
00:44:28,680 --> 00:44:30,880
[reporter pria]
Kami punya berita tim sekarang….

796
00:44:30,960 --> 00:44:33,920
[reporter pria 2]
Tidak ada Mo Salah dan tidak ada Darwin Núñez.

797
00:44:34,000 --> 00:44:38,240
Ibrahima Konate dan Virgil van Dijk
adalah dua tokoh sentral

798
00:44:38,320 --> 00:44:41,480
di pertahanan Si Merah.
Dan di depan, Harvey Elliott di sebelah kanan,

799
00:44:41,560 --> 00:44:44,880
Luis Diaz di sebelah kiri
dan Cody Gakpo di tengah.

800
00:44:44,960 --> 00:44:48,160
Kemudian tampilan yang sangat awet muda
kepada pemain pengganti lainnya, Bobby Clark,

801
00:44:48,240 --> 00:44:50,440
Jayden Danns, Jarell Quansah,

802
00:44:50,520 --> 00:44:51,880
dan Trey Nyoni.

803
00:44:52,800 --> 00:44:57,840
Bahkan sebelum ada penggemar yang berada di stadion,
kami berjalan-jalan di sekitar stadion

804
00:44:57,920 --> 00:44:59,320
dan saya bersama pasukan

805
00:44:59,400 --> 00:45:02,480
dan aku berpikir,
'Ini akan menjadi masalah mental.'

806
00:45:02,560 --> 00:45:05,720
Sekarang aku hanya berpikir,
'Jika saya maju, saya perlu memberi dampak.

807
00:45:05,800 --> 00:45:07,360
Saya perlu membuat nama untuk diri saya sendiri.'

808
00:45:13,720 --> 00:45:16,440
[stadion bersorak]

809
00:45:17,600 --> 00:45:21,360
[Klopp] Dan masuk ke final
adalah situasi yang sangat rumit.

810
00:45:22,560 --> 00:45:26,080
Anda memiliki Liverpool FC di kaos Anda,
harapan besar.

811
00:45:27,320 --> 00:45:28,720
Sampai orang-orang melihat barisannya.

812
00:45:28,800 --> 00:45:32,840
Sebagai lawan, Anda tahu, enam,
tujuh, delapan senjata besar tidak ada

813
00:45:32,920 --> 00:45:36,440
dan pikirkan…
'Hm… itu meningkatkan peluang kita'.

814
00:45:36,920 --> 00:45:40,600
Tapi kami memutuskan sebelum pertandingan,
itu skuad kami dan kami akan menggunakannya

815
00:45:41,120 --> 00:45:42,120
sebaik yang kita bisa.

816
00:45:43,920 --> 00:45:46,160
[Pep] Harapan, harapan,
harapan untuk para pemain di sana.

817
00:45:46,240 --> 00:45:48,480
Jangan fokus pada apa yang tidak kita miliki.

818
00:45:48,560 --> 00:45:51,640
Kami memiliki peluang besar,
tapi satu-satunya hal yang akan berhasil adalah jika

819
00:45:51,720 --> 00:45:54,200
kita-- kita berdua, kita positif.

820
00:45:54,280 --> 00:45:58,560
Jika para pemain merasakannya, atau stafnya merasakannya
bahwa kita mempunyai keraguan, itu tidak akan berhasil.

821
00:45:59,720 --> 00:46:00,840
[stadion bersorak]

822
00:46:01,960 --> 00:46:03,400
[peluit berbunyi]

823
00:46:05,440 --> 00:46:09,440
[komentator] Ini Final Piala Carabao
untuk tahun 2024 sedang berlangsung.

824
00:46:10,480 --> 00:46:15,200
Sayangnya, orang-orang seperti Darwin Núñez,
Mo Salah belum sampai di sini hari ini.

825
00:46:15,280 --> 00:46:17,520
Kami tidak ingin ada cedera lagi.

826
00:46:19,120 --> 00:46:20,880
[musik yang menegangkan]

827
00:46:27,960 --> 00:46:31,760
Jentikan Endo ke kiri Gravenberch.
Dia melakukannya dengan cemerlang, Gravenberch.

828
00:46:31,840 --> 00:46:34,480
Gakpo,
apakah dia telah dilanggar oleh Enzo Fernández?

829
00:46:34,560 --> 00:46:36,240
Gakpo menggeliat kesakitan.

830
00:46:36,320 --> 00:46:39,560
Ada dua pemain Liverpool
telah dibawa keluar terluka di sini.

831
00:46:40,480 --> 00:46:42,480
[pemutaran musik intensif]

832
00:46:55,800 --> 00:46:57,880
Tandu untuk Ryan Gravenberch.

833
00:46:58,680 --> 00:47:02,360
Krisis cedera kami semakin buruk.

834
00:47:03,520 --> 00:47:05,840
[Van Dijk] Anda harus tetap tenang
dan itulah yang saya coba lakukan.

835
00:47:05,920 --> 00:47:09,000
Memastikan semua orang tetap tenang
dan melakukan hal yang benar.

836
00:47:09,080 --> 00:47:12,440
Pimpin dengan memberi contoh, saling membantu,
dan jangan pernah menyerah.

837
00:47:15,680 --> 00:47:17,800
[komentator]
Robertson mengayunkannya dari kiri.

838
00:47:17,880 --> 00:47:19,480
Masuk ke Van Dijk… sundulan!

839
00:47:19,560 --> 00:47:21,040
-Ya!
-[stadion meletus]

840
00:47:21,120 --> 00:47:24,080
[dengan gembira]
Virgil van Dijk menyundulnya.

841
00:47:28,200 --> 00:47:29,280
[diam-diam] Oh, tidak.

842
00:47:29,360 --> 00:47:31,040
Ini tidak akan dihitung, ini.

843
00:47:31,120 --> 00:47:32,760
[meniup peluit]

844
00:47:33,720 --> 00:47:35,240
-Oh, kataku.
-[penggemar bersorak dan mencemooh]

845
00:47:35,320 --> 00:47:38,120
Fans Chelsea sedang merayakannya.

846
00:47:46,680 --> 00:47:49,680
Jürgen sedang bermain-main
dengan membuat lebih banyak perubahan di sini.

847
00:47:49,760 --> 00:47:53,320
[Klopp] Sebelum waktu tambahan,
kami tahu kami tidak bisa bermain melawan tim lebih lama lagi.

848
00:47:53,400 --> 00:47:57,480
Maksudku, ada peluang untuk menutupnya
matamu dan berharap mereka bisa melewatinya.

849
00:47:57,560 --> 00:48:01,600
Kami tentu ingin memenangkan pertandingan.
dan untuk itu Anda membutuhkan kaki yang segar.

850
00:48:01,680 --> 00:48:04,560
Kaki segar ada di sana,
mereka masih sangat muda…

851
00:48:06,320 --> 00:48:07,480
dan tidak berpengalaman.

852
00:48:07,560 --> 00:48:10,200
[komentator]
Jadi James McConnell yang berusia 19 tahun

853
00:48:10,280 --> 00:48:14,280
dan Jayden Danns akan masuk,
yang baru berusia 18 bulan lalu.

854
00:48:14,360 --> 00:48:17,320
[Dan]
Saya seperti, 'Wow, apa yang terjadi?'

855
00:48:17,400 --> 00:48:20,200
Anda melihat sekeliling dan sepertinya--
itu tidak terlihat nyata.

856
00:48:20,280 --> 00:48:23,480
Ini terlihat seperti video game, seperti,
begitu banyak kepala yang mengawasimu

857
00:48:23,560 --> 00:48:24,560
dan begitu banyak mata.

858
00:48:26,240 --> 00:48:27,960
[komentator] Momen yang luar biasa.

859
00:48:30,000 --> 00:48:31,320
[penggemar bernyanyi]

860
00:48:32,000 --> 00:48:34,000
[Danns] Kamu tidak ingin menjadi laki-laki
itu ayolah,

861
00:48:34,080 --> 00:48:36,840
dan, tahukah Anda, dia mengacaukan dialognya.
Jadi saya gugup.

862
00:48:36,920 --> 00:48:39,560
[komentator] Ini dia di sebelah kiri.
Dia di area penalti, Danns.

863
00:48:39,640 --> 00:48:43,080
Dia masih pergi dan dia tertembak!
Dan memaksa kiper melakukan penyelamatan!

864
00:48:43,600 --> 00:48:46,440
Mereka tak kenal takut, anak-anak akademi ini,
kamu tahu? Memang benar.

865
00:48:46,520 --> 00:48:48,680
Itu berlebihan dan Danns mengejar…

866
00:48:48,760 --> 00:48:50,800
dan Danns memberikan tekanan pada Disasi.

867
00:48:51,760 --> 00:48:54,520
Dan masih Jayden Danns,
siapa yang tidak akan memberikan satu inci pun.

868
00:48:54,600 --> 00:48:56,960
-[peluit berbunyi]
-[musik menegangkan masih tersisa]

869
00:49:06,920 --> 00:49:08,520
[musik menegangkan berlanjut]

870
00:49:10,520 --> 00:49:12,600
-[peluit berbunyi]
-[komentator] Jadi kita pergi lagi.

871
00:49:14,440 --> 00:49:16,640
Ke tiang belakang, Van Dijk bebas.

872
00:49:16,720 --> 00:49:18,840
Mengarahkannya ke gawang-- Danns!

873
00:49:18,920 --> 00:49:21,240
Oh, penyelamatan hebat yang dilakukan kiper.

874
00:49:21,320 --> 00:49:23,160
Jayden Danns membantah.

875
00:49:23,760 --> 00:49:26,040
[terpesona]
Wow, momen yang luar biasa.

876
00:49:28,000 --> 00:49:31,800
Clark, sudut sempit, Bobby Clark,
kembali ke Tsimikas.

877
00:49:31,880 --> 00:49:33,880
Itu salibnya. Sundulan Elliott!

878
00:49:33,960 --> 00:49:35,640
Menyimpan. Jayden Dann!

879
00:49:36,360 --> 00:49:37,640
Apakah sudah masuk?!

880
00:49:37,720 --> 00:49:41,040
Tidak, itu tepat di telepon,
dan entah bagaimana Petrović memahaminya.

881
00:49:42,600 --> 00:49:44,600
Jayden Danns hampir menjadi pahlawan.

882
00:49:44,680 --> 00:49:49,320
Nah, ini-- apapun yang terjadi,
anak-anak ini-- anak-anak ini bisa membungkuk.

883
00:49:50,440 --> 00:49:51,880
Dua menit lagi.

884
00:49:52,720 --> 00:49:54,320
Tentu saja bukan penalti.

885
00:49:55,120 --> 00:49:58,560
Ke dalam kotak sekarang.
Bobby Clark memutar dan memutar.

886
00:49:58,640 --> 00:50:00,640
Tembakan dibelokkan dari atas. Sudut.

887
00:50:03,080 --> 00:50:04,760
[penggemar bernyanyi]

888
00:50:08,720 --> 00:50:11,520
Pojok.
Tsimika untuk diambil.

889
00:50:12,920 --> 00:50:14,920
[suara memutar yang teredam]

890
00:50:19,800 --> 00:50:23,200
[berteriak] Ya! Itu Virgil van Dijk!

891
00:50:24,000 --> 00:50:24,960
[musik yang energik memompa]

892
00:50:26,080 --> 00:50:28,600
[berteriak] Percayakah kamu?

893
00:50:28,680 --> 00:50:30,760
Sungguh luar biasa.

894
00:50:36,320 --> 00:50:37,400
[musik memompa terus menerus]

895
00:50:41,720 --> 00:50:44,120
[Van Dijk] Itu adalah umpan silang yang sempurna
dari Kostas,

896
00:50:44,200 --> 00:50:46,480
dan bukan header yang buruk dari saya.

897
00:50:47,760 --> 00:50:49,720
-[berteriak-teriak]
-[komentator] Masuk ke sana!

898
00:50:50,480 --> 00:50:52,920
Nomor sepuluh, Piala Liga…

899
00:50:53,000 --> 00:50:54,400
Liverpool telah memenangkannya.

900
00:50:54,480 --> 00:50:58,240
[penonton bersorak]

901
00:50:59,200 --> 00:51:02,840
Ah, sungguh menakjubkan.
Sungguh luar biasa!

902
00:51:09,560 --> 00:51:12,960
Tapi rasanya emosional, bukan?

903
00:51:20,480 --> 00:51:21,600
Jürgen Klopp,

904
00:51:21,680 --> 00:51:26,400
betapa mulianya yang telah diberikan orang ini
ke Klub Sepak Bola Liverpool.

905
00:51:29,800 --> 00:51:31,800
Anak-anak dari Akademi.

906
00:51:31,880 --> 00:51:33,880
Alex Inglethorpe, membungkuklah.

907
00:51:33,960 --> 00:51:34,840
Itu luar biasa.

908
00:51:35,640 --> 00:51:39,040
[Klopp] Apa yang terjadi di sini malam ini,
benar-benar gila. Wow.

909
00:51:39,400 --> 00:51:41,520
[Van Dijk] Anda sangat bahagia dan bangga.

910
00:51:41,600 --> 00:51:43,280
Aku berkata kepadanya sebelum kami naik,

911
00:51:43,360 --> 00:51:45,360
saya berkata,
'Aku ingin mengangkat trofi bersamamu'.

912
00:51:45,440 --> 00:51:47,560
Dan aku senang dia menyetujuinya.

913
00:51:47,640 --> 00:51:52,120
-Virgil dan Jürgen mengangkat trofi!
-[Van Dijk] Suatu hari yang tidak akan pernah saya lupakan.

914
00:51:52,520 --> 00:51:55,560
[Danns] Saat kamu melihat ke sisimu
dan Anda melihat cangkirnya semakin dekat,

915
00:51:55,640 --> 00:51:59,320
itu seperti-- itu-- sulit dipercaya.

916
00:51:59,400 --> 00:52:00,720
Seperti, rasanya…

917
00:52:01,280 --> 00:52:03,120
Anda tidak bisa pergi ke tempat lain.

918
00:52:03,200 --> 00:52:05,520
[komentator]
Jayden Danns akan mengangkatnya, Scouser,

919
00:52:05,600 --> 00:52:06,960
Roy dari Rovers.

920
00:52:07,040 --> 00:52:08,680
[Danns] Tidak ada perasaan yang lebih baik

921
00:52:08,760 --> 00:52:12,240
daripada menyelesaikan apa yang telah Anda kerjakan
sepanjang hidupmu untuk.

922
00:52:13,520 --> 00:52:15,880
[penggemar menyanyikan 'You'll Never Walk Alone']

923
00:52:15,960 --> 00:52:19,680
[Klopp] Suasananya seperti itu
karpet terbang dan kami hanya duduk di atasnya…

924
00:52:20,720 --> 00:52:21,720
dan terbang.

925
00:52:25,200 --> 00:52:26,040
Lega.

926
00:52:26,880 --> 00:52:28,240
Sukacita murni.

927
00:52:28,320 --> 00:52:29,840
Bahagia untuk anak-anak.

928
00:52:29,920 --> 00:52:34,280
Mengetahui apa artinya di masa depan,
tertulis di buku selamanya.

929
00:52:34,760 --> 00:52:37,320
Sungguh, salah satu momen terbaik
sepanjang karir saya.

930
00:52:38,080 --> 00:52:40,880
[semua menyanyikan 'You'll Never Walk Alone']


